165.100
LPAMMVwVG
CH-TI
Art. 35 LPAmm Legge sulla procedura amministrativa (LPAmm)
LPAmm
Art. 35 LPAmm
1 Il diritto di essere sentito viene esercitato, di regola, per iscritto.
2 L’autorità sente le parti prima di adottare una decisione.
3 Essa non è tenuta a sentirle, prima di prendere, in particolare
a) una decisione incidentale o pregiudiziale non impugnabile con ricorso a titolo indipendente;
b) una decisione impugnabile mediante opposizione o reclamo;
c) una decisione interamente conforme alle domande delle parti;
d) una misura d’esecuzione.
4 L’autorità non sente le parti prima di adottare una decisione se, in un procedimento di prima istanza, vi è pericolo nell’indugio o se un’audizione preventiva può vanificare lo scopo della decisione, sempreché la decisione sia impugnabile con ricorso e nessun’altra disposizione conferisca alle parti il diritto di essere preliminarmente sentite.
Court Decisions Applying This Provision (70)
TI_TCA_001_52-2024-136_2025-03-06 · ti (art. 35 LPAmm)
Appeal Against Building Permit for Agricultural Land Improvement Upheld Due to Flawed Forest Boundary Assessment
segg.). Nel nostro Cantone, l'art. 34 LPAmm pone il principio secondo il quale le parti hanno il diritto di essere sentite. Per l'art. 35 LPAmm esso viene esercitato, di regola, per iscritto (cpv. 1) e prima che l'autorità adotti una decisione (cpv. 2). L'autorità vi può s
TI_TCA_001_52-2024-256_2024-08-13 · ti (art. 35 cpv. 1 e 2 LPAmm)
Teacher Suspension Appeal Over Procedural Due Process Violation
pendere un dipendente dalla carica, l'autorità gli offra la possibilità di prendere posizione al riguardo, di regola per scritto (art. 35 cpv. 1 e 2 LPAmm); che la sospensione immediata dalla carica, disposta dall'autorità mediante provvedimento cautelare adottato senza dare al
TI_TCA_001_52-2021-46_2024-03-22 · ti (art. 34 e 35 LPAmm)
Appeal Regarding Livestock Seizure, Confiscation, and Keeping Ban Upheld Due to Regulatory Non-Compliance
isura di sequestro è tardivo e richiamati i disposti di legge e la giurisprudenza che concretizzano il diritto di essere sentito (art. 34 e 35 LPAmm, art. 29 Cost., DTF 144 I 11 consid. 5.3 con rinvii), il quale presuppone - tra l'altro - che l'interessato abbia diritto di forn
TI_TCA_001_52-2023-166_2024-02-08 · ti (art. 35 LPAmm)
Agricultural Producer v. State Council (Crop Damage Compensation)
egg.). Nel nostro Cantone, l'art. 34 LPAmm pone il principio se-condo il quale le parti hanno il diritto di essere sentite. Per l'art. 35 LPAmm esso viene esercitato, di regola, per iscritto (cpv. 1) e prima che l'autorità adotti una decisione (cpv. 2). L'autorità vi può s
TI_TCA_001_52-2023-261_2023-12-20 · ti (art. 35 cpv. 1 e 2 LPAmm)
Police Agent Salary Correction Appeal
principio l'autorità, prima di prendere una decisione, permette alle parti di esercitare, di regola per scritto, questo diritto (art. 35 cpv. 1 e 2 LPAmm). 2.2. Secondo l'art. 46 cpv. 1 LPAmm ogni decisione deve essere motivata per scritto. Scopo dell'obbligo di motivazione, co
TI_TCA_001_52-2022-240_2023-10-25 · ti (art. 35 LPAmm)
Commercial Fiduciary Denied Real Estate Authorization Due to Insufficient Practice Period
segg.). Nel nostro Cantone, l'art. 34 LPAmm pone il principio secondo il quale le parti hanno il diritto di essere sentite. Per l'art. 35 LPAmm esso viene esercitato, di regola, per iscritto (cpv. 1) e prima che l'autorità adotti una decisione (cpv. 2), salvo eccezioni che
TI_TCA_001_52-2023-70_2023-06-12 · ti (art. 35 cpv. 1 e 2 LPAmm)
Municipality Employee Termination Appeal Denial Upheld
principio l'autorità, prima di prendere una decisione, permette alle parti di esercitare, di regola per scritto, questo diritto (art. 35 cpv. 1 e 2 LPAmm); che la giurisprudenza relativa all'art. 29 cpv. 2 Cost. precisa che nelle procedure concernenti misure provvisionali la no
TI_TCA_001_52-2021-194_2022-05-09 · ti (art. 35 cpv. 1 e 2 LPAmm)
Water Consortium Dissolution Upheld Despite Procedural Flaw
rti hanno il diritto di essere sentite. Esso viene di regola esercitato per iscritto e prima che l'autorità adotti una decisione (art. 35 cpv. 1 e 2 LPAmm). Solo in casi particolari si può prescindere dalla preventiva audizione (art. 35 cpv. 3 lett. a - d LPAmm). Nei procedimenti di
TI_TCA_001_52-2020-402_2022-05-05 · ti (art. 35 LPAmm)
Vineyard Damage Compensation Denial Upheld Due to Failure to Prove Permit Request
segg.). Nel nostro Cantone, l'art. 34 LPAmm pone il principio secondo il quale le parti hanno il diritto di essere sentite. Per l'art. 35 LPAmm esso viene esercitato, di regola, per iscritto (cpv. 1) e prima che l'autorità adotti una decisione (cpv. 2). L'autorità vi può s
TI_TCA_001_52-2020-473_2021-04-22 · ti (art. 35 cpv. 1 e 2 LPAmm)
Construction Company Fine Upheld for Unregistered Work and Procedural Claims Dismissed
re sentite. L'autorità prima di prendere una decisione permette alle parti di esercitare, di regola per iscritto, questo diritto (art. 35 cpv. 1 e 2 LPAmm), salvo ricorra un caso particolare (art. 35 cpv. 3 e 4 LPAmm). La giurisprudenza relativa all'art. 29 della Costituzione federal
TI_TCA_001_52-2020-78_2021-03-24 · ti (art. 35 LPamm)
Appellant v. Municipality Regarding Forced Demolition of Unauthorized Retaining Wall
to - posteriore a tale procedura - non potrebbe invece fondare una domanda di revisione (cfr. Borghi/ Corti, op. cit., n. 2b ad art. 35 LPamm); oltretutto, come detto, una tale prassi neppure risulta (cfr. *supra*, consid. 2.6). 5. Tasse di giustizia e ripetibili
TI_TCA_001_52-2019-531_2020-07-21 · ti (art. 35 LPAmm)
Supervisory Order Upheld Against Unauthorized Fiduciary Activities
1010). Nel nostro Cantone, l'art. 34 LPAmm pone il principio secondo il quale le parti hanno il diritto di essere sentite. Per l'art. 35 LPAmm esso viene esercitato, di regola, per iscritto (cpv. 1) e prima che l'autorità adotti una decisione (cpv. 2). L'autorità vi può s
TI_TCA_001_52-2018-501_2019-12-09 · ti (art. 35 cpv. 1 e 2 LPAmm)
Employee Appeal Regarding Training Inspector Salary Classification and Right to Be Heard
re sentite; l'autorità prima di prendere una decisione permette alle parti di esercitare, di regola per iscritto, questo diritto (art. 35 cpv. 1 e 2 LPAmm), salvo ricorra un caso particolare (art. 35 cpv. 3 e 4 LPAmm); la giurisprudenza relativa all'art. 29 della Costituzione federal
TI_TCA_001_90-2017-12_2019-11-21 · ti (art. 35 cpv. 1 e 2 LPAmm)
State Council Resolution Annulled Over Violation of Property Owner's Right to Be Heard in Zoning Dispute
re sentite. L'autorità prima di prendere una decisione permette alle parti di esercitare, di regola per iscritto, questo diritto (art. 35 cpv. 1 e 2 LPAmm), salvo ricorra un caso particolare (art. 35 cpv. 3 e 4 LPAmm). La giurisprudenza relativa all'art. 29 della Costituzione federal
TI_TCA_001_90-2017-13_2019-11-21 · ti (art. 35 cpv. 3 e 4 LPAmm)
Municipality v. State Council: Zoning Revision, Right to Be Heard, and Energy Standards Compliance
lcuna urgenza per eventualmente giustificare la lesione del suo diritto, come non si realizzi nessuna delle casistiche di cui all'art. 35 cpv. 3 e 4 LPAmm e, infine, come l'edificabilità dell'intero comparto fosse stata preavvisata favorevolmente ancora in sede di esame preliminare.