165.100
LPAMMVwVG
CH-TI
Art. 13 LPAmm Legge sulla procedura amministrativa (LPAmm)
LPAmm
Art. 13 LPAmm
1 Il termine la cui decorrenza dipende da una notificazione o dal verificarsi di un evento decorre a partire dal giorno successivo.
2 Il termine fissato a mesi o ad anni scade nel giorno corrispondente per il numero a quello da cui comincia a decorrere. Mancando tale giorno nell’ultimo mese, il termine scade l’ultimo giorno di detto mese.
3 Se l’ultimo giorno del termine scade in sabato, in domenica o in un giorno ufficialmente riconosciuto come festivo, la scadenza del termine è protratta al prossimo giorno feriale.
4 Quando la comunicazione di un atto si fa per posta, il termine si reputa osservato se la consegna alla posta è fatta prima della mezzanotte del giorno della scadenza.
5 Il termine per il pagamento di un anticipo è osservato se l’importo dovuto è versato tempestivamente alla posta svizzera, o addebitato a un conto postale o bancario in Svizzera, in favore dell’autorità.
Court Decisions Applying This Provision (57)
TI_TCA_001_52-2025-115_2025-04-30 · ti (art. 13 cpv. 1 LPAmm)
Revocation of Navigation License Upheld Over Economic Interests
mine per presentare la risposta, non sospeso dalle ferie (art. 16 cpv. 3 LPAmm), ha quindi iniziato a decorrere il 9 aprile 2025 (art. 13 cpv. 1 LPAmm) ed è scaduto il 23 aprile 2025; l'allegato di risposta inoltrato dalla Sezione della circolazione il 24 aprile 2025 è pertanto t
TI_TCA_001_52-2023-430_2024-04-24 · ti (art. 13 cpv. 1 LPAmm)
Teacher Disciplinary Warning Upheld for Inappropriate Student Conduct
Il termine per presentare la duplica è quindi iniziato a decorrere il 20 gennaio 2024, ossia il giorno successivo alla notifica (art. 13 cpv. 1 LPAmm). Per effetto della proroga di 15 giorni, questo è scaduto il 19 febbraio 2024. Il memoriale di duplica, inoltrato dal DECS solta
TI_TCA_001_52-2023-374_2024-02-09 · ti (art. 13 cpv. 1 LPAmm)
Special Schooling Mandate Upheld for Child with Global Developmental Delay
. Il termine per presentare la duplica è quindi iniziato a decorrere il 4 gennaio 2024, ossia il giorno successivo alla notifica (art. 13 cpv. 1 LPAmm) ed è scaduto il 18 gennaio 2024. Il memoriale di duplica inoltrato dal DECS soltanto il 19 gennaio 2024, è pertanto tardivo. Lo
TI_TCA_001_90-2023-19_2023-07-03 · ti (art. 13 cpv. 1 LPAmm)
Municipality Appeal of Regulatory Plan Amendment Timeliness
, in concreto avvenuta, come visto, il 15 maggio 2023; che il termine di ricorso ha cominciato a decorrere il giorno successivo (art. 13 cpv. 1 LPAmm), ossia il 16 maggio, ed è pertanto giunto a scadenza il 14 giugno 2023; che dunque il gravame, consegnato alla posta solamente
TI_TCA_001_90-2022-15_2022-05-30 · ti (art. 13 cpv. 1 LPAmm)
Property Owner v. State Council (Zoning Appeal Timeliness)
5.2. lett. b del dispositivo, che era già iniziato a decorrere il 24 marzo 2022 (cfr. art. 19 cpv. 2 LPAmm in combinazione con l'art. 13 cpv. 1 LPAmm); che in proposito non ci si può esimere dal rilevare che simile formulazione del dispositivo è fonte di incertezza per quant
TI_TRAC_001_11-2020-139_2021-08-20 · ti (art. 13 cpv. 3 LPAmm.)
Heirs Lack Standing to Challenge Foundation Property Sale and Purpose Change
ere l'indomani, il termine di ricorso sarebbe scaduto domenica 4 ottobre 2020, salvo protrarsi al lunedì successivo in virtù dell'art. 13 cpv. 3 LPAmm. Introdotto il 5 ottobre 2020, ultimo giorno utile, il ricorso in esame è di conseguenza ricevibile. **2.** Al memoriale i rico
TI_TCA_001_90-2021-24_2021-06-24 · ti (art. 13 cpv. 1 LPAmm)
State Council Decree on Wildlife Zones Appeal Dismissed for Lateness
che la medesima, del 14 aprile 2021, è stata pubblicata il 21 aprile 2021 (cfr. Foglio ufficiale citatato); che, poiché l'art. 13 cpv. 1 LPAmm trova applicazione anche nel caso di pubblicazioni delle decisioni (RDAT I-1995 n. 1; STA 90.2015.16-18/20-24 del 13 luglio 2015
TI_TCA_001_52-2020-585_2021-05-28 · ti (art. 13 cpv. 5 LPAmm)
Applicant v. State Regarding Cross-Border Worker Permit Denial Due to Late Procedural Advance Payment
on consente ancora di accogliere la sua domanda di revisione; che a tale proposito occorre infatti considerare che, giusta l'art. 13 cpv. 5 LPAmm, il termine per il pagamento di un anticipo è osservato se l'importo dovuto è versato tempestivamente alla posta svizzera, o adde
TI_TCA_001_52-2019-560_2020-12-09 · ti (art. 13 cpv. 3 LPAmm)
Appeal Admissibility After Voluntary Relinquishment of Seized Animals
ato a decorrere il 14 dicembre 2018 ed è giunto a scadenza al più tardi il 14 gennaio 2019, essendo il 12 gennaio 2019 un sabato (art. 13 cpv. 3 LPAmm). Di conseguenza il ricorso degli insorgenti, datato 22 gennaio 2019 e consegnato *brevi manu* al Consiglio di Stato il 24 gennai
TI_TCA_001_52-2020-389_2020-11-26 · ti (art. 13 cpv. 3 LPAmm)
Bidder Exclusion Upheld for Failure to Produce Required Building Permit in Public Works Contract
giunto a scadenza il 15 agosto 2020. Trattandosi di un sabato la scadenza è stata prorogata al lunedì successivo, 17 agosto 2020 (art. 13 cpv. 3 LPAmm). Il gravame, inoltrato quel giorno a questo Tribunale, è quindi tempestivo. Invano il committente sostiene il contrario, richiam
TI_TCA_001_52-2018-13_2019-05-24 · ti (art. 13 cpv. 1 LPAmm)
Communal Attingency for Children and Undue Delay in Decision-Making
di Stato (art. 68 cpv. 1 LPAmm giusta il rinvio di cui all'art. 213 cpv. 3 LOC) aveva iniziato a decorrere il giorno successivo (art. 13 cpv. 1 LPAmm) ed era giunto quindi a scadenza il 26 maggio 2017. 2.2. 2.2.1. Sapere se il gravame inoltrato dinnanzi al Consiglio di
TI_TCAS_001_36-2017-90_2018-01-03 · ti (art. 13 cpv. 1 LPAmm)
Health Insurance Affiliation Appeal Timeliness
a legge sulla procedura amministrativa del 24 settembre 2013 (di seguito: LPAmm). Per l’art. 13 cpv. 1 LPAmm il termine la cui decorrenza dipende da una notificazione o dal verificarsi di un evento decorre a partire dal giorno successivo.
TI_TCAS_001_36-2016-137_2017-03-06 · ti (art. 13 cpv. 1 LPAmm)
Appeal Dismissed for Untimely Filing and Substantive Meritlessness in Health Insurance Premium Reduction Dispute
iorni dalla notificazione. E’ applicabile la legge sulla procedura amministrativa del 24 settembre 2013 (LPAmm).* *Ai sensi dell’art. 13 cpv. 1 LPAmm il termine la cui decorrenza dipende da una notificazione o dal verificarsi di un evento decorre a partire dal giorno successivo.
TI_TCAS_001_36-2016-96_2017-01-03 · ti (art. 13 cpv. 1 LPAmm)
Insured Successfully Challenges Untimely Appeal Ruling Due to Unproven Mail Notification Date
le la legge sulla procedura amministrativa del 24 settembre 2013 (LPAmm). Ai sensi dell’art. 13 cpv. 1 LPAmm il termine la cui decorrenza dipende da una notificazione o dal verificarsi di un evento decorre a partire dal giorno successivo.
TI_TCA_001_90-2015-129_2016-02-26 · ti (art. 13 cpv. 1 LPAmm)
Property Owner Appeal Time-Barred Due to First Notification Date to Representative
7 novembre 2015. Il termine di ricorso in relazione a questa notificazione ha dunque cominciato a decorrere il giorno successivo (art. 13 cpv. 1 LPAmm), giungendo a scadenza il 17 dicembre 2015. L'impugnativa, consegnata alla cancelleria del Tribunale solamente il 24 dicembre suc