Legislator Case Law & Legislation
187.523 CH-TG

Agreement between the Government Council of the Canton of Zurich and the Protestant Church Council of the Canton of Thurgau on the ecclesiastical status of the Reggtal, Meiersboden, and Horn farms

4 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Thurgau
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (4 Articles)

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The Reggtal, Meiersboden, and Horn farms (hereinafter referred to as "the farms") are ecclesiastically detached from the parish of Dussnang and assigned to the parish of Sternenberg.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. As members of the parish of Sternenberg, the eligible voters residing within the farms of the parish of Sternenberg have full voting and electoral rights as well as all other rights and obligations of parish members.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The taxpayers from the estates shall annually assume a share of 7% of the deficit, as determined in the budget and to be covered by taxes, of the parish municipality of Sternenberg for the years 1926 to 1930.

2. For the subsequent years, a new determination of the Thurgau share takes place.

3. The distribution of the Thurgau share among the individual taxpayers from the estates, the collection of the tax, and the tax remittance are the responsibility of the Evangelical Church Council of Dussnang.

4. The tax remittance shall occur annually by no later than October 1st.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. This agreement is concluded for a duration of five years.

2. It may be terminated for the first time on December 31, 1930, with a notice period of six months. Thereafter, it may be terminated at the end of any year with a six-month notice period.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →