Legislator · Canton of Thurgau — Cantonal Legislation
DE · FR · IT · EN Analyze in Legislator
187.511 CH-TG

Agreement between the Protestant Church Council of the Canton of St. Gallen and the Protestant Church Council of the Canton of Thurgau concerning the revocation of the current church assignment of Protestants in the political municipalities of Wil and Bronschhofen to the parish of Sirnach and the incorporation of the Protestant inhabitants of the Thurgau locality of Rickenbach into the newly founded parish of Wil

7 Articles / Provisions · Canton of Thurgau — Cantonal Legislation
Open official source ↗ Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (7)

Art. 1 Agreement between the Evangelical Church Council of the Canton of St. Gallen and the Evangelical Church Council of the Canton of Thurgau regarding the abolition of the previous ecclesiastical allocation of the Evangelicals in the political municipalities of Wil and Bronschhofen to the municipality of Sirnach and the incorporation of the Evangelical residents of the Thurgau locality of Rickenbach into the newly established parish of Wil Art. 2 Agreement Between the Evangelical Church Council of the Canton of St. Gallen and the Evangelical Church Council of the Canton of Thurgau Concerning the Abolition of the Previous Ecclesiastical Allocation of the Evangelicals in the Political Municipalities of Wil and Bronschhofen to the Municipality of Sirnach and the Incorporation of the Evangelical Residents of the Thurgau Locality of Rickenbach into the Newly Established Parish of Wil Art. 3 Agreement between the Evangelical Church Council of the Canton of St. Gallen and the Evangelical Church Council of the Canton of Thurgau concerning the dissolution of the previous ecclesiastical allocation of the Protestants in the political municipalities of Wil and Bronschhofen to the municipality of Sirnach and the incorporation of the Protestant residents of the Thurgau locality of Rickenbach into the newly established parish of Wil Art. 4 Agreement between the Evangelical Church Council of the Canton of St. Gallen and the Evangelical Church Council of the Canton of Thurgau concerning the Abrogation of the Previous Ecclesiastical Allocation of the Evangelicals in the Political Municipalities of Wil and Bronschhofen to the Municipality of Sirnach and the Incorporation of the Evangelical Residents of the Thurgau Locality of Rickenbach into the Newly Established Parish of Wil Art. 5 Agreement between the Protestant Church Council of the Canton of St. Gallen and the Protestant Church Council of the Canton of Thurgau concerning the Abolition of the Previous Ecclesiastical Assignment of Protestants in the Political Municipalities of Wil and Bronschhofen to the Municipality of Sirnach and the Incorporation of the Protestant Residents of the Thurgau Locality of Rickenbach into the Newly Established Parish of Wil Art. 6 Agreement between the Protestant Church Council of the Canton of St. Gallen and the Protestant Church Council of the Canton of Thurgau Concerning the Abrogation of the Previous Ecclesiastical Allocation of Protestants in the Political Municipalities of Wil and Bronschhofen to the Municipality of Sirnach and the Incorporation of the Protestant Inhabitants of the Thurgau Locality of Rickenbach into the Newly Established Parish of Wil Art. 7 Agreement between the Evangelical Church Council of the Canton of St. Gallen and the Evangelical Church Council of the Canton of Thurgau concerning the Abolition of the Previous Ecclesiastical Allocation of Evangelicals in the Political Municipalities of Wil and Bronschhofen to the Municipality of Sirnach and the Incorporation of the Evangelical Inhabitants of the Thurgau Locality of Rickenbach into the Newly Established Parish of Wil

Statutory Text (7 Provisions)

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The Protestant residents of the St. Gallen municipalities of Wil and Bronschhofen and the Thurgau locality of Rickenbach unite to form a newly established Protestant church community of Wil.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. For this purpose,

1. the allocation of the Protestant inhabitants of Wil and Bronschhofen to the Thurgau municipality of Sirnach, as per the agreement of February 16 / April 29, 1870, is hereby revoked;

2. The Protestant inhabitants of the locality of Rickenbach are detached from the ecclesiastical association with Sirnach and incorporated into the association of the newly to be established church municipality of Wil.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The withdrawal of those previously assigned to Sirnach, as well as the detachment of the previously incorporated locality of Rickenbach, occurred without mutual claims for compensation of any kind. Subject to Article 6, the withdrawing parties shall not be held liable for any burdens to the Sirnach church communities and they, in turn, waive all claims to the assets and property of the Sirnach church community, as well as any rights of joint use of their ecclesiastical institutions.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The Formation of the Evangelical Parish of Wil shall be carried out in accordance with the relevant provisions of the Evangelical Church Order of the Canton of St. Gallen.

2. Upon its formation, the Evangelical Parish of Wil shall join the Association of the St. Gallen Evangelical National Church with all the rights and duties assigned to Evangelical Parishes and their members under existing laws and ordinances. The church regulations of the Canton of St. Gallen shall be binding for all members of the Parish of Wil, regardless of whether they reside in St. Gallen or Thurgau territory.

3. In tax matters, due to differences in tax legislation between the two cantons, special tax registers shall be created for the Thurgau members of the Parish of Wil in accordance with the tax laws of the Canton of St. Gallen.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. Residents of the Evangelical Church Community of Wil, who reside outside the political municipality of Wil, are also granted the right of burial in the same manner and location as the Evangelical residents of the political municipality of Wil. This right is assured, subject to the provision of reasonable compensation in the event that the establishment of a new general cemetery becomes necessary for the political municipality. Such compensation is to be paid by the entire Evangelical Church Community of Wil.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The definitive separation from the Sirnach parish shall take effect as soon as a new Protestant church has been constructed in Wil. Until then, the current allocation and pastoral relationship shall continue.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →