Legislator Case Law & Legislation
142.621 CH-TG

Directive of the Department of Justice and Security concerning minor border traffic with Austria - Scope of Application

4 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Thurgau
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (4 Articles)

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. This directive supplements the agreement between the Swiss Confederation and the Republic of Austria on the border crossing of persons in local border traffic dated June 13, 1973.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. For the issuance, refusal, and withdrawal of the identification documents mentioned in Art. 2 to Art. 4 of the agreement, the following authorities are responsible

1. * the customs authorities for border cards for Swiss citizens as well as for excursion and group excursion permits;

2. * the competent higher federal or cantonal instances for service identification cards.

3.-4. * ...

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The following fees are charged for identification documents

1. Border Cards

1.1. Issuance: CHF 70

1.2. Modification: CHF 40

1.3. Extension: CHF 65

1.4. Revocation: CHF 50 to CHF 200

2. Excursion Permits: CHF 10

3. Group Excursion Permits: CHF 25

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. This directive shall enter into force on January 1, 1984.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →