1 Foundations and Organization, Public Charges » 11 Citizenship, Niederlassung, **Residence » 111 Establishment**, Aufenthalt (MIGV)
Table of Provisions (48)
Statutory Text (48 Articles)
Subject Matter
This Ordinance governs the enforcement of the Cantonal Act on the Federal Act on Foreign Nationals and the Asylum Act (MigG).
Concepts
1 Asylum seekers are assimilated to
a) Persons in need of protection without a residence permit;
b) Provisionally admitted foreigners.
2 Refugees are assimilated to
a) Persons in need of protection with a residence permit;
b) Recognized and provisionally admitted stateless persons;
c) Provisionally admitted refugees.
3 Expressly deviating provisions remain reserved.
II. Competencies
Government Council
The Government Council is responsible for
a) concluding agreements on integration measures with the Confederation (Art. 55 AIG);
b) concluding agreements on the establishment of intercantonal bodies for the performance of tasks under the Asylum Act (Art. 15 AsylG);
c) intercantonal understanding on the distribution of asylum seekers and larger groups of refugees among the cantons (Art. 27 and 57 AsylG);
d) determining the intra-cantonal distribution key for the allocation of asylum seekers and refugees to the municipalities (§ 12 para. 2 MigG).
Department of Economic Affairs
1 The Department of Economic Affairs is the competent department according to Section 3 MigG.
2 It is responsible for
a) the granting of residence permits in cases of hardship (Art. 30 para. 1 lit. b and Art. 84 para. 5 AIG; Art. 14 para. 2 and 3 AsylG);
b) the order of substitute performance according to Section 13 MigG;
c) the designation of a return counselling centre (Art. 93 AsylG);
d) the issuance of directives for implementation.
Amt für Migration
1 The Office for Migration is the competent authority according to § 4 MigG.
2 In accordance with the legislation on foreigners, it is particularly responsible for
a) granting the permit for stay until the permit decision (Art. 17 para. 2 AIG);
b) issuing short-stay, residence, and settlement permits (Art. 32 et seq. AIG) as well as authorising changes of canton (Art. 37 et seq. AIG) and family reunification (Art. 42 et seq. and Art. 85 para. 7 AIG);
c) concluding integration agreements (§ 18 para. 2 MigG);
d) requesting the ordering and termination of provisional admission from the competent federal authority (Art. 83 para. 6 and Art. 84 para. 3 AIG);
e) issuing residence permits to provisionally admitted persons (Art. 84 para. 5 AIG);
f) revoking permits and other decisions (Art. 62 and 63 AIG);
g) informal and ordinary removal (Art. 64 AIG) as well as deportation (Art. 69 AIG);
h) searching persons and belongings (Art. 70 para. 1 AIG);
i) short-term detention (Art. 73 AIG), entry and exit bans (Art. 74 AIG), preparatory detention (Art. 75 AIG), deportation detention (Art. 76 f. AIG) and enforcement detention (Art. 78 AIG);
j) requesting the extension of deportation and enforcement detention (Art. 76 and 78 AIG);
k) notifying the person designated by the arrested person (Art. 81 AIG);
l) accounting for the operating costs for the execution of preparatory, deportation, and enforcement detention (Art. 82 AIG);
m) claiming federal contributions for deportation, departure, and detention costs (Art. 82 AIG);
n) claiming costs incurred by the canton and municipalities due to persons employed without a permit, from their employers (Art. 122 para. 3 AIG).
3 In accordance with the asylum legislation, it is particularly responsible for
a) issuing residence permits to asylum seekers after approval by the competent federal authority (Art. 14 para. 2 AsylG);
b) appointing a trusted person for unaccompanied minor asylum seekers to accompany and support them in the asylum procedure (Art. 17 para. 3 AsylG);
c) assigning asylum seekers and refugees to the municipalities according to the distribution key (§ 12 MigG);
d) implementing education and employment programs for asylum seekers (§ 17 para. 1 MigG);
e) providing social assistance to asylum seekers and refugees in the cantonal transit centre (§ 20 MigG);
f) providing emergency aid to asylum seekers with a legally binding removal decision and to foreigners with a legally binding non-admission decision (Art. 82 AsylG) as well as to asylum seekers who have submitted a request for reconsideration or a multiple application (Art. 111b and Art. 111c AsylG);
g) claiming federal contributions for social assistance to asylum seekers and refugees (Art. 88 AsylG);
h) paying the lump-sum contributions towards the social assistance costs of the municipalities (§ 24 MigG);
i) claiming federal contributions for the return counselling centre.
Office for Labour
1 The Office for Labour is the cantonal labour market authority according to § 6 MigG.
2 It is responsible for
a) issuing preliminary labour market decisions (Art. 40 para. 2 AIG);
b) granting permits for gainful employment according to the Asylum Act
(Art. 43, 61 and 75 AsylG) as well as to temporarily admitted persons (Art. 85 para. 6
AIG);
c) ordering sanctions against employers according to Art. 122 para. 1 and 2 AIG.
3 It supports the contact point for integration issues in the implementation
of programmes for the professional integration of refugees and temporarily admitted persons.
Contact Point for Integration Issues
1 The Contact Point for Integration Issues (Art. 5 MigG) is attached to the Department
Secretariat of the Department of Economic Affairs. It is headed by the Commissioner for
Integration Issues.
2 It
a) serves as a contact point for the Federation and the municipalities, as well as all organizations
dealing with integration issues;
b) coordinates and networks all activities of cantonal authorities and agencies
in the area of integration;
c) supports the municipalities in their efforts to integrate the foreign resident
population;
d) organizes integration measures at the cantonal level.
Commission for Integration Issues
1 The Commission for Integration Issues (Art. 2 para. 3 MigG) comprises representatives from political parties, municipalities, social organizations dealing with integration issues, and migrants. The head of the Department of Economic Affairs chairs the commission. Furthermore, a member of the interdepartmental working group (Art. 9) belongs to the commission.
2 The Government appoints the commission members and issues regulations concerning the organization of the commission.
3 The Delegate for Integration Issues manages the secretariat and participates in commission meetings in an advisory capacity.
Interdepartmental Working Group
1 To coordinate cantonal integration activities, the Government Council shall
establish an interdepartmental working group.
2 This group shall be composed of employees from cantonal offices who deal
with social, economic, legal, cultural, and educational policy issues concerning
the residence of foreign nationals.
3 The Delegate for Integration Issues shall lead the working group.
Cantonal Police
The Cantonal Police is the competent cantonal authority under Art. 16 AIDA.
Judicial Authority
The single judge at the Compulsory Measures Court is competent for
a) the ex post facto assessment of short-term detention upon request (Art. 73 para. 5 AIG);
b) the assessment of an ordered restriction of movement or expulsion upon appeal (Art. 74 para. 3 AIG);
c) the review of the legality and proportionality of detention (Art. 78 para. 4 and 80 para. 2 and 3 AIG);
d) the approval for the extension of removal and enforcement detention (Art. 76 para. 3 and 78 para. 2 AIG);
e) the assessment of requests for release from detention (Art. 80 para. 5 AIG) and the review of the extension of enforcement detention upon request (Art. 78 para. 4 AIG).
III. Assignment of Asylum Seekers and Refugees to Municipalities
Cantonal Transit Centers
1 Asylum seekers and refugees who have been assigned to the Canton of Schwyz must report to the Office for Migration.
2 The Office for Migration is responsible for their accommodation in a cantonal transit center, usually for at least six months.
3 The transit center provides asylum seekers and refugees with basic information about life in Switzerland as well as German language skills.
Distribution Key
1 The allocation to the municipalities is proportional to the resident population.
2 The Government Council determines a maximum number for asylum seekers and refugees for each municipality.
3 The Government Council may exempt host municipalities of transit centers from the allocation.
Assignment
1 The Office for Migration continuously assesses the situation in the asylum system and determines the utilization rates of the maximum numbers.
2 It assigns asylum seekers and refugees to those municipalities that have not yet fulfilled their quotas.
3 Asylum seekers and refugees already residing in the municipality shall be taken into account as follows
a) Asylum seekers until the final conclusion of the procedure at the latest;
b) Persons in need of protection until they receive their residence permit at the latest;
c) Provisionally admitted persons for a maximum of seven years;
d) Refugees and recognized stateless persons for a maximum of five years.
4 Municipalities must admit assigned asylum seekers and refugees within six weeks.
5 Assignments also apply to family members entering within the scope of family reunification (Art. 42 et seq. and Art. 85 para. 7 AIG).
6 For provisionally admitted persons and refugees, the assignment only applies until they exercise their right to choose their place of residence freely within the canton (Art. 85 AIG).
Substitute Performance
If the Canton must accommodate asylum seekers in place of a defaulting municipality,
it levies a substitute fee (Art. 13 MigG) as follows
(AS = Asylum seeker; D = Day)
Number of Substitute fee Substitute fee Substitute fee Substitute fee
asylum seekers per AS/D in per AS/D in per AS/D in per AS/D from
1st month 2nd month 3rd month 4th month
1 to 5 CHF 55.-- CHF 66.-- CHF 77.-- CHF 88.--
6 to 10 CHF 66.-- CHF 77.-- CHF 88.-- CHF 99.--
11 and more CHF 77.-- CHF 88.-- CHF 99.-- CHF 110.--
IV. Integration
Principle
1 The promotion of the integration of foreign nationals primarily takes place
through the regular structures, particularly through schools, vocational training, the world of work,
health promotion, and public employment services. Specific measures
for foreign nationals are to be taken only supplementarily and subsidiarily.
2 Asylum seekers and persons in need of protection without a residence permit are
excluded from this. § 17 para. 1 MigG remains reserved.
### Municipalities
1 Municipalities shall promote the integration of foreign residents.
2 In particular, they shall offer
a) Information events;
b) German language and integration courses;
c) Information on local integration opportunities;
d) Opportunities for encounters.
Canton
1 The Canton supports the municipalities in the performance of their integration tasks.
2 In particular, it ensures
a) the provision of advisory services on integration issues accessible to individuals and specialized agencies;
b) the participation of the Canton in intercantonal and national integration projects;
c) the application for federal contributions for integration measures and their allocation to the corresponding communal or cantonal measures.
Financing
1 The municipalities bear the costs for communal integration measures. Federal
contributions (Art. 55 AIG) are reserved.
2 The Canton covers the costs for cantonal projects. It may support regional
projects with contributions.
3 Anyone participating in an integration project must contribute appropriately to the
costs, taking into account their economic circumstances.
V. Social assistance for asylum seekers
Principles
a) Scope
1 This Ordinance governs social assistance for asylum seekers.
2 For all other persons, social assistance is governed by the Social Assistance Act (ShG) of 18 May 1983 and the Implementing Ordinance to the Social Assistance Act (ShV) of 30 October 1984.
b) Municipalities
The municipalities designate the body responsible for providing social assistance and, upon request from the Office for Migration, report on their activities.
Economic Assistance
a) Principle
1 Asylum seekers who are unable to cover their living expenses, or unable to cover them fully, from their own resources are entitled to economic assistance (Art. 81 AsylG).
2 Own resources include, in particular, all income and assets, insurance benefits and special assistance based on specific enactments, as well as family law claims for maintenance and support.
3 Children living in the same household as their parents are obligated, within the framework of family support, to contribute their wages to the family budget.
4 Anyone applying for or receiving economic assistance must provide truthful information about their circumstances, grant access to their documents, and promptly report any changes in their circumstances.
b) Type and Extent
1 The type and extent of economic assistance are governed by the provisions of the Asylum Act, the Migration Act, the Social Welfare Act, and this Ordinance. Within the framework of these enactments, the recommendations and guidelines of the Swiss Conference for Public Welfare are of a guiding nature.
2 The competent welfare authority shall take into account local conditions when determining economic assistance and shall decide in accordance with its dutiful discretion.
3 For asylum seekers living in a transit centre, the Office for Migration shall determine the type and extent of economic assistance.
c) Assessment
1 The financial assistance covers the costs for appropriate accommodation (including household contents and liability insurances) as well as basic medical care (health insurance premiums, deductibles and excesses, dental treatments for pain relief and maintenance of chewing ability).
2 To cover the basic needs for living expenses, a lump sum shall be paid. This covers the costs for food, beverages, clothing and shoes, ongoing household management (cleaning/maintenance of clothes and dwelling, cleaning products, laundry detergents, waste disposal fees), school costs, household articles, health care (self-purchased medication, excluding deductibles and excesses), transport expenses, communication (telephone, post), personal hygiene (toiletries, nappies) and personal needs.
3 The lump sum is assessed as follows
Single-person households: Fr. 14.--;
Multi-person households: First person: Fr. 14.--;
each additional adult: Fr. 13.50;
first child: Fr. 13.--;
second child: Fr. 12.--;
third child: Fr. 8.--;
fourth child: Fr. 7.--;
fifth child: Fr. 6.--;
sixth and each additional child: Fr. 5.--.
4 In transit centres and collective accommodations, the lump sum may be partly provided in the form of in-kind benefits.
5 The disbursement of benefits can take place daily, weekly, or monthly.
d) Minimum OASI Contributions
In the event of risk, the municipality of residence shall assume the minimum OASI contributions from the date of entry of the person concerned (Art. 14 para. 2 OASI Act).
e) Restrictions on Social Assistance
1 The Office for Migration, in accordance with Art. 83 Asylum Act, orders the refusal or
restriction of social assistance benefits for persons accommodated in a cantonal
transit centre.
2 The competent welfare authority, in accordance with Art. 83 Asylum Act, orders the refusal
or restriction of social assistance benefits for persons residing in the municipality.
3 Before ordering these measures, a written warning must be issued.
4 Restrictions on social assistance must always be time-limited to give the affected
person an opportunity to change their behaviour.
Personal Assistance
1 Asylum seekers are entitled to personal assistance.
2 This includes, in particular, advice and support, arranging for medical, nursing or psychological treatment, accommodation in homes, and financial assistance.
3 Only temporarily admitted foreigners and persons in need of protection are entitled to support in finding apprenticeships and jobs.
4 Advice on asylum procedures is not part of personal assistance.
**VI. Contributions to Municipalities**
Principle
1 The municipalities receive flat-rate contributions per day and per supported person for their social assistance expenditures (§ 24 MigG).
2 No flat rates are paid for
a) gainfully employed persons up to their 25th birthday;
b) gainfully employed persons aged 25 years or older up to their 60th birthday with a monthly gross income exceeding CHF 600.--;
c) gainfully employed asylum seekers with an N permit (regardless of age and net income).
3 Work assignments performed within the framework of systems and programs approved by the Office for Migration are not considered gainful employment within the meaning of para. 2 lit. a, provided they are education-oriented and bring the participating person a total compensation of a maximum of CHF 600.-- gross per month.
4 The contribution period corresponds to the duration of the Confederation's obligation to reimburse costs according to Art. 20 of the Asylum Ordinance 2 on Financing Matters (AsylV 2).
Flat Rate for Asylum Seekers
1 The daily flat rate for municipalities per adult asylum seeker is composed of
a) the daily allowance for the subsistence of a single person according to § 24 para. 3;
b) CHF 10.66 per day/asylum seeker for accommodation;
c) CHF 10.54 per day/asylum seeker for healthcare costs.
2 The daily flat rate for asylum-seeking children is composed of
a) the daily allowance for the subsistence of the second child according to § 24 para. 3;
b) CHF 10.66 per day/child for accommodation;
c) CHF 4.07 per day/child for healthcare costs.
Lump Sum for Refugees
1 The daily lump sum for municipalities per adult refugee consists of
a) CHF 38.00 per day/refugee for subsistence;
b) CHF 13.31 per day/refugee for accommodation;
c) CHF 2.03 per day/refugee for healthcare costs.
2 The daily lump sum for refugee children consists of
a) CHF 17.00 per day/refugee child for subsistence;
b) CHF 13.31 per day/refugee child for accommodation;
c) CHF 2.03 per day/refugee child for healthcare costs.
Payment of Contributions
1 The municipalities shall invoice for the corresponding daily flat rates (Art. 88 AsylG
and 87 AIG) no later than 30 days after the end of each quarter.
2 The Office for Migration shall examine the statements and transfer the amounts
no later than 90 days after the end of each quarter.
VII. Emergency Assistance
Principle
1 Emergency aid must safeguard the right to a dignified existence (Art. 12 Cst.25).
2 The following persons are eligible for emergency aid, if needed
a) Foreign nationals with a legally binding decision not to admit their application;
b) Asylum seekers with a legally binding removal order for whom a departure period has been set;
c) Asylum seekers who have submitted a reconsideration request or a multiple application;
d) Persons subject to a legally binding expulsion from the country.
3 Emergency aid is provided in the form of benefits in kind or cash payments.
Scope
1 Emergency aid comprises
a) Accommodation with a minimal standard;
b) Catering;
c) Clothing;
d) Compulsory services under the Health Insurance Act (KVG) as well as emergency dental treatments after prior cost approval.
2 The Office for Migration determines the type and extent of emergency aid in individual cases.
Financing
1 The Canton finances emergency assistance (§ 23 para. 1 MigG).
2 Municipalities that, by order of the Office for Migration, undertake tasks in the field of emergency assistance receive the daily flat rates according to § 29.
VIII. Coercive Measures
Detention Order
1 If the Office for Migration detains a person for the purpose of ordering a compulsory measure under alien law (Art. 73 et seq. AIG), it shall promptly hear the person concerning the reason for the detention and question them about their personal and family circumstances as well as their state of health.
2 It shall serve the detained person with the detention order in writing, stating the reasons. If detention is waived, the detained person shall be released immediately.
3 The Office for Migration must
a) inform the detained person of their rights (§ 36);
b) ask which person in Switzerland is to be notified;
c) inform them about the judicial review of detention;
d) ask whether they waive a verbal hearing by means of a written declaration of consent if the expulsion is likely to take place within eight days of the detention order (Art. 80 para. 3 AIG).
4 If a person is already in criminal execution or pre-trial detention, the measures under paragraphs 1 to 3 must also be taken when ordering detention under alien law.
5 If a person cannot be heard and questioned before the detention order is issued, the hearing, questioning, and information must be carried out promptly thereafter. If the detention order is not maintained subsequently, the detained person shall be released from detention immediately.
Rights of the Detained Person
1 The detained person may designate a person in Switzerland who is to be
notified of their detention.
2 They may engage a legal representative and communicate with them orally and
in writing. Legal aid will, as a rule, only be granted in the event of an extension
of detention.
3 They may complain about the non-compliance with the conditions of detention
(§ 43 para. 2).
4 In the case of a short-term apprehension, the rights according to Art. 73 para. 3
and 4 AIG must be guaranteed.
Communication, Language, and Record-Keeping
1 The State Secretariat for Migration communicates with the detained person in a
language they understand, engaging an interpreter where necessary.
2 It records hearings and interrogations, as well as other proceedings material to
the case.
3 The State Secretariat for Migration
a) enables the detained person to contact the person they designate;
b) informs the single judge of the legal representative designated by the
detained person;
c) ensures communication between the single judge and the detained person; and
d) delivers decisions and communications from the single judge to the detained
person.
### Judicial Review of Detention
1. The Office for Migration shall immediately notify the single judge of the detention and the detention order that is expected to last longer than 96 hours from the commencement of the detention based on foreign law. It shall provide the judge with the files and any written consent of the detained person to waive an oral hearing.
2. The single judge shall set the place and time of the oral hearing, unless the written procedure is to be conducted (Art. 80 para. 2 sentence 2 in conjunction with Art. 77 AIG) or the detained person has waived an oral hearing (Art. 80 para. 3 AIG).
3. The detained person and a representative of the Office for Migration shall participate in the oral hearing. If necessary, an interpreter shall be called upon.
4. If the single judge confirms the ordered detention, they must inform the detained person of the possibility of requesting release from detention.
5. If the single judge pronounces the decision orally, the reasoned written decision, including instructions on legal remedies, must be promptly delivered.
6. If no oral hearing takes place, the single judge shall decide based on the files submitted by the Office for Migration.
7. If the judicial review of detention was conducted without an oral hearing with the consent of the detained person, the single judge must be immediately informed if the deportation is not carried out within eight days. The single judge shall then set the place and time of the oral hearing.
### Extension of Custody Pending Deportation and Enforcement Custody
1. The Office for Migration must submit the reasoned request for judicial approval of the ordered extension of custody (Art. 76 para. 3 and 78 para. 2 AIG) to the single judge, together with the files, no later than eight working days before the expiry of the confirmed period of custody.
2. The single judge shall schedule an oral hearing if superior law so requires or if they deem it necessary.
3. Otherwise, Section 38 shall apply mutatis mutandis.
Application for Release from Detention and Review of the Extension of Enforcement Detention Upon Request
1. The application for release from detention (Art. 80 para. 3 AIG) as well as the request for review of the extension of enforcement detention must be submitted in writing to the single judge.
2. An application for release from detention or a request for review of extended enforcement detention submitted to the Office for Migration must be immediately forwarded to the single judge with the files and a statement, if the Office for Migration does not grant the application.
3. The single judge shall determine the place and time of the oral hearing.
4. For the rest, § 38 is applicable by analogy.
Short-term Detention
1. The application for review of the lawfulness of short-term detention (Art. 73 para. 5 AIG) must be submitted in writing to the single judge.
2. An application submitted to the Office for Migration must immediately be forwarded to the single judge, together with the files and a statement.
Inclusion and Exclusion
1. Before ordering an inclusion or exclusion (Art. 74 AIG), the affected person must be granted the right to be heard.
2. Section 37 applies mutatis mutandis.
Conditions of Detention
1 The conditions of detention must comply with the requirements of higher-ranking law. The Office for Migration shall specifically ensure that
a) detention is carried out in suitable premises;
b) commingling with persons in pre-trial detention or serving a sentence is avoided;
c) stay and physical exercise outdoors are guaranteed for at least one hour per day;
d) social contacts within the institution as well as with the outside are possible;
e) detained persons can be offered suitable employment where possible.
2 The detained person may file a supervisory complaint with the Office for Migration against the conditions of detention. The written decision on the complaint shall be submitted to the Government Council for its information.
3 The sole judge shall examine the conditions of detention within the scope of the detention review (detention order, applications for extension and release from detention).
Termination of Detention
1 The Office for Migration continuously reviews whether the grounds for detention have ceased to exist or whether the enforcement of the removal or expulsion has become impracticable due to legal or factual reasons (Art. 80 para. 6 let. a FNA). If this is the case, the detention must be immediately lifted.
2 Detention must also be lifted if it has become disproportionate.
IX. Fees
Amount
1 For the foreign law decrees and services specified in Article 8 of the Ordinance on Fees for the Federal Act on Foreign Nationals (GebV-AIG), the maximum federal rates shall be levied.
2 The fees for other foreign law decrees and services, as well as for labor market decrees (Art. 9 GebV-AIG), are determined by the Fee Ordinance for Administration and the Administration of Justice in the Canton of Schwyz.
Collection of Fees and Fee Share
1 One-fifth of the fees collected by the competent residents' registration office
in accordance with Art. 8 GebV-AIG shall accrue to the municipality of residence of the foreign person.
2 The fees in accordance with Art. 9 GebV-AIG shall accrue to the collecting authority.
X. Final Provisions
Repeal of Previous Law
The Ordinance of 19 December 1989 on the Federal Act on Foreign Nationals
and on Asylum is repealed as of the entry into force of this Implementing
Ordinance.
Entry into Force
1 This implementing ordinance enters into force on 1 January 2009.29
2 It shall be published in the Official Gazette and included in the Collection of Laws.
GS 22-47 with amendment of 7 December 2010 (Adaptation of CPP and JP, GS 22-131e), of
26 June 2018 (GS 25-26) and of 11 June 2024 (GS 27-38).
Title of the enactment as amended on 11 June 2024.
SRSZ 111.210.
Version of 26 June 2018.
Sub-para. d as amended on 26 June 2018.
SR 142.20.
SR 142.31.
Para. 2 sub-para. d, para. 3 sub-para. a, b, c, e and f as amended on 26 June 2018; para. 2 sub-para. g as
amended on 11 June 2024.
Version of 7 December 2010.
Para. 2 as amended on 26 June 2018.
Para. 3 sub-para. a to d as amended on 26 June 2018.
Version of 26 June 2018.
Para. 2 as amended on 26 June 2018.
Para. 1 as amended on 26 June 2018.
SRSZ 380.100.
SRSZ 380.111.
Para. 2 as amended on 11 June 2024.
SR 831.10.
Para. 3 as amended on 11 June 2024.
Para. 1 to 3 as amended and para. 4 newly inserted on 11 June 2024, former para. 3
becomes para. 4.
SR 142.312.
Para. 1 sub-para. b and para. 2 sub-para. b as amended, para. 1 sub-para. c and para. 2 sub-para. c newly inserted
on 11 June 2024.
Para. 1 sub-para. a to c and para. 2 sub-para. a to c as amended on 11 June 2024.
Para. 2 sub-para. c and d newly inserted and para. 3 as amended on 26 June 2018.
SR 101.
SR 142.209.
SRSZ 173.111.
GS 18-70.
Abl 2008 2517. Amendments of 7 December 2010 entered into force on 1 January 2011 (Abl 2010 2714),
of 26 June 2018 on 1 July 2018 (Abl 2018 1493) and of 11 June 2024 on 1 July 2024 (Abl
2024 1527).