279.101
CH-SH
Decree of the Government Council concerning the designation of the competent office for the certification of arbitral awards pursuant to Art. 9 Para. 2 of the Swiss-German Agreement of 2 November 1929
2 Articles / Provisions · Canton of Schaffhausen — Cantonal Legislation
Statutory Text (2 Provisions)
My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
§ 1 Decree of the Government Council concerning the designation of the competent office for the certification of arbitral awards pursuant to Art. 9 Para. 2 of the Swiss-German Agreement of 2 November 1929
Official ↗
1. The authority of the Canton of Schaffhausen responsible for issuing a certificate pursuant to Art. 9 para. 2 of the aforementioned agreement is designated as the Office of the High Court.
My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
§ 2 Decree of the Government Council concerning the designation of the competent office for the certification of arbitral awards pursuant to Art. 9 Para. 2 of the Swiss-German Agreement of 2 November 1929
Official ↗
1. This decision is to be published in the Official Gazette.