Legislator Case Law & Legislation
165.111 CH-SH

Ordinance on the Conduct of Elections to the National Council

7 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Schaffhausen
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (7)

Statutory Text (7 Articles)

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The procedure for the National Council elections is governed by federal legal provisions.

2. Insofar as federal law contains no provisions, the cantonal regulations concerning votes and elections shall apply.

3. Ballot papers that do not bear a control stamp are invalid.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The Executive Council issues an instruction on the conduct of the electoral procedure before each election.

2. The State Chancellery publishes announcements to the eligible voters (preliminary procedure) in the Official Gazette and issues supplementary directives for the conduct of the electoral procedure.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The Conduct of Elections in Municipalities is the Responsibility of the Local Election Offices.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. Election proposals must be submitted to the Executive Council no later than the 62nd day (the ninth last Monday) before the election day.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The State Chancellery directs and supervises the election process; as the cantonal election office, it is specifically responsible for

a) receiving and rectifying the election proposals

b) determining and compiling the election results as well as distributing the seats of the electoral district

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The appeals procedure is governed by Articles 77-82 of the Federal Act on Political Rights of December 17, 1976.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. This ordinance shall enter into force on January 1, 1979, following approval by the Federal Council. It is to be published in the official gazette and included in the cantonal legislative collection.

2. It replaces the implementing ordinance for the Federal Act concerning the election of the National Council dated November 14, 1919, and the implementing ordinance for the same dated July 8, 1919 (Federal Proportional Representation Procedure) from September 3, 1919.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →