Legislator · Canton of St. Gallen · Cantonal Legislation
Court Decisions Legislation Analyze in Legislator
143.7 VVK CH-SG

Art. 64 Ordinance on the Insurance Fund for State Personnel (VVK) - Reservation

B. Pension Insurance - III. Other Provisions
Open official source ↗ Full Act (114 provisions) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 64 VVK - Reservation · Reservation

1. For pension-insured individuals with a health-related reservation, benefits for the risks of disability and death associated with the reservation are reduced by 4 percent for each insurance year that is yet to be completed until the expiration of the maximum period permitted by federal legal portability provisions.

← Art. 63 VVK - Pension Payment Ordinance on the Insurance Fund for State Personnel (VVK) - Purpose and Legal Nature Art. 65 VVK - Securing of Pensions →

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →