Legislator · Canton of St. Gallen — Cantonal Legislation
Court Decisions Legislation Analyze in Legislator
143.7 VVK CH-SG

Art. 49 Ordinance on the Insurance Fund for State Personnel (VVK) - b) Amount

B. Pension Insurance - II. Benefits - 2. Survivors' Benefits
Open official source ↗ Full Act (114 provisions) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 49 EEC — b) Amount

1. The amount corresponds to that of the child pensions according to Article 40, paragraph 2 of this regulation. The pensions are distributed equally among the children.

2. Full orphans receive double the orphan pension.

3. If both deceased parents were members of the insurance fund, only one full orphan pension is granted. It is calculated based on the higher of the two amounts resulting from the conversion of the insured salaries to the common insured employment level, but limited to 100 percent.

← Art. 48 VVK - Start and Duration Ordinance on the Insurance Fund for State Personnel (VVK) - Purpose and Legal Nature Art. 49bis VVK - Invalidity →

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →