141.31
CH-SG
CH-SG
Decree of the Governing Council on the Delegation of Powers of the Governing Council to the Departments - Property Restrictions for Improved Properties, Exemption Permits
3 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of St. Gallen
Statutory Text (3 Articles)
My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Art. 4bis Decree of the Governing Council on the Delegation of Powers of the Governing Council to the Departments - Property Restrictions for Improved Properties, Exemption Permits
Open official source
1. The Department of Economic Affairs is responsible for granting permissions for the subdivision and repurposing of parcels of land that have been subject to state-supported land improvements.
2. The Department of Economic Affairs also holds authority for the reclamation of proportional subsidies.
My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Art. 4ter Decree of the Governing Council on the Delegation of Powers of the Governing Council to the Departments - Railways, Cable Cars, and Ski Lifts
Open official source
1. The Department of Construction and Environment is responsible for permits for the construction and operation of railways, cable cars, and ski lifts.
My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Art. 14 Decree of the Governing Council on the Delegation of Powers of the Governing Council to the Departments - Commencement of Implementation
Open official source
1. This government council resolution shall apply from December 1, 1966.
2. Articles 10 and 13 shall come into force after approval by the Federal Council on March 1, 1967.