213.812
CH-OW
CH-OW
Executive Council Decree on the Areas of Encouragement and the Distribution of Permits Concerning the Acquisition of Real Estate by Persons Abroad for the Years 2025/2026 - Promotion Locations
3 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Obwalden
Statutory Text (3 Articles)
My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Art. 1 Executive Council Decree on the Areas of Encouragement and the Distribution of Permits Concerning the Acquisition of Real Estate by Persons Abroad for the Years 2025/2026 - Promotion Locations
Open official source
1. Places Designated for the Acquisition of Holiday Apartments or Units in Aparthotels by Persons Abroad to Promote Tourism, pursuant to Art. 9 para. 3 of the Federal Act on the Acquisition of Real Estate by Persons Abroad
a. Sarnen;
b. Kerns;
c. Sachseln;
d. Alpnach;
e. Giswil;
f. Lungern;
g. Engelberg.
My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Art. 2 Executive Council Decree on the Areas of Encouragement and the Distribution of Permits Concerning the Acquisition of Real Estate by Persons Abroad for the Years 2025/2026 - Quota Distribution
Open official source
1. The Allocation of Permits from the Cantonal Quota pursuant to Article 11, Paragraph 4 of the Federal Act on the Acquisition of Real Estate by Persons Abroad shall be carried out by the Permitting Authority in the order in which the permit applications are processed.
My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Art. 3 Executive Council Decree on the Areas of Encouragement and the Distribution of Permits Concerning the Acquisition of Real Estate by Persons Abroad for the Years 2025/2026 - Duration of Validity
Open official source
1. This resolution is effective from January 1, 2025, to December 31, 2026.
2. It is to be brought to the attention of the Federal Office of Justice.