Art. 30 Act on Public Notarisation (Notarisation Act, BeurkG) (Beurkundungsgesetz, BeurkG) - Translation Procedure

1. If a party is not proficient in the language in which the document is drafted, the notary shall translate the document.

2. If the notary does not personally undertake the translation or if a party requests it, a translator must be engaged. The translator is required to translate the document and the declaration from the concerned party that the document reflects their will; they must also confirm by signature on the document that they have conscientiously translated the content of the document and the declaration of intent of the concerned party.

3. The notary is required to certify that the aforementioned procedure was followed.

← Art. 29 Documentation Act, BeurkG Act on Public Notarisation (Notarisation Act, BeurkG) (Beurkundungsgesetz, BeurkG) - Scope Art. 31 Notarization Act, BeurkG →