Legislator Case Law & Legislation
134.13 VWG CH-OW

Ordinance on Eligibility Requirements for Judicial Authorities and the Office of the Attorney General (VWG) - Court Presidencies a. Eligibility Requirements (VWG)

5 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Obwalden
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (5 Articles)

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. Eligible for election to a judicial presidency is anyone who meets the following requirements

a. Completed legal studies;

b. Several years of legal professional experience;

c. * Attorney's license;

d. No certificates of loss;

e. No criminal conviction for actions incompatible with the duties of a judicial presidency, unless such conviction no longer appears on the criminal record extract for private individuals.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. During the initial public election to a judicial presidency, the Justice Administration Commission reviews the candidacies to ensure the eligibility requirements are met.

2. The decision of the Justice Administration Commission regarding the fulfillment of the eligibility requirements can be appealed to the Administrative Court within 10 days; the provisions regarding the suspension of time limits according to the State Administration Act or Judicial Organization Act do not apply.

3. ...

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. For the Chief Public Prosecutor, the public prosecutors, and the juvenile prosecutor, the same eligibility requirements apply as for the court presidencies, except for the attorney patent. Exceptions can be made regarding the requirement for several years of professional experience.

2. ...

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. Upon the entry into force of this regulation, the following are repealed

a. the Regulation on the Eligibility Requirements for the Presidents of the Cantonal Courts dated December 23, 1982[2];

b. the Implementation Provisions concerning the Cantonal Constitution regarding the Election of the Examining Magistrate and the Public Prosecutor dated January 28, 1965[3].

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The Government Council shall determine when this ordinance enters into force.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →