265.1
VRGLPA
CH-NW
Art. 95 Act on Administrative Procedure and Administrative Justice (Administrative Justice Act, VRG) (Verwaltungsrechtspflegegesetz, VRG) - Term, Admissibility
1. Appellate Procedures - Legal Protection - Administrative Court Action
Art. 95 Administrative Procedure Act, APA - Term, Admissibility — Term, Admissibility
1. The Administrative Court Action is the written petition to the Administrative Court to adjudicate the following disputes
1. Disputes arising from public-law contracts;
2. Public-law disputes between municipalities, institutions, corporations, and other bodies under public law;
3. Disputes concerning financial claims between municipalities, institutions, corporations, and other bodies under public law and their officials;
4. Other disputes for which the legislation provides for administrative court action.
2. It is permissible, provided that the legislation does not prescribe another legal remedy.
3. It is impermissible if the legislation authorizes an authority to issue a decision on such disputes.