265.1
VRGLPA
CH-NW
Art. 50 Act on Administrative Procedure and Administrative Justice (Administrative Justice Act, VRG) (Verwaltungsrechtspflegegesetz, VRG) - Participation of Parties
Procedural Principles - Determination of Facts
Art. 50 Administrative Procedure Act, APA — Participation of Parties
1. The parties are obligated to cooperate in the establishment of the facts
1. in a proceeding that they themselves have initiated;
2. in another proceeding, insofar as they submit independent applications;
3. insofar as a special duty to provide information is imposed upon them by legislation.
2. The authority is not required to consider applications as per Paragraph 1, Items 1 and 2, if the parties refuse the necessary and reasonable cooperation.