CH-NE

Executive Order for the Implementation of the Introductory Law to the Code of Obligations (Lease Agreement), of October 16, 2013 - Approval of Official Forms (Art. 3 LI-CO)

4 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Neuchâtel

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (4 Articles)

2 Private Law - Civil Procedure - Enforcement - 22 Supplementary and Enforcement Provisions of the Code of Obligations - 224 Lease

Art. 1 Executive Order for the Implementation of the Introductory Law to the Code of Obligations (Lease Agreement), of October 16, 2013 - Approval of Official Forms (Art. 3 LI-CO) Open official source

[3] The Department of Health, Youth and Sports is the competent authority to approve the prescribed forms according to the Code of Obligations for giving notice to the tenant (Art. 266l CO) and for notifying the tenant of a rent increase (Art. 269d CO).

2 Private Law - Civil Procedure - Enforcement - 22 Supplementary and Enforcement Provisions of the Code of Obligations - 224 Lease

Art. 2 Implementing Ordinance of the Introductory Law to the Code of Obligations (Lease Agreement), of October 16, 2013 - Use of the Official Form at the Conclusion of the Lease (Art. 4 LI-CO) Open official source

The municipalities where the use of the official form mentioned in Article 269d of the Code of Obligations is mandatory for the conclusion of any new residential lease are the municipalities subject to the application of the law limiting the sale of rented apartments (LVAL), of March 22, 1989 [4].

2 Private Law - Civil Procedure - Enforcement - 22 Supplementary and Enforcement Provisions of the Code of Obligations - 224 Lease

Art. 3 Ordinance for the Implementation of the Introductory Law to the Code of Obligations (Lease Agreement), of October 16, 2013 - Repeal of Existing Law Open official source

The following orders are repealed

a) order for the execution of the law introducing Sections Eight and Eight bis of the Code of Obligations (lease and tenancy agreements), dated 13 October 1993 [5];

b) order designating the competent authority to approve the official formulas for termination and rent increase, dated 13 August 2008 [6].

2 Private Law - Civil Procedure - Enforcement - 22 Supplementary and Enforcement Provisions of the Code of Obligations - 224 Lease

Art. 4 Execution Order of the Introductory Law to the Code of Obligations (Lease Agreement), dated October 16, 2013 - Entry into Force Open official source

This order shall take effect immediately.

It shall be published in the Official Gazette and inserted into the Compendium of Neuchâtel Legislation.

Executive Order for the Implementation of the Introductory Law to the Code of Obligations (Lease Agreement), of October 16, 2013 - Approval of Official Forms (Art. 3 LI-CO)

Statutory Text (4 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?