Legislator · Canton of Neuchâtel — Cantonal Legislation
DE · FR · IT · EN Analyze in Legislator
152.150.20 SMUR CH-NE

Entry into Force (SMUR)

20 Articles / Provisions · Canton of Neuchâtel — Cantonal Legislation
Open official source ↗ Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (20)

Art. 2 Regulation Establishing the Fees Related to Public Health, December 20, 2023 Art. premier Regulation Establishing Fees Related to Public Health, Dated December 20, 2023 Art. 2 Regulation Establishing Fees Related to Public Health, December 20, 2023 - Procedures Related to Mandatory Health Insurance Art. 3 Regulation Establishing Fees Related to Public Health, of December 20, 2023 Art. 4 Regulation Establishing Fees Related to Public Health, of December 20, 2023 - Institutions Art. 5 Regulation Establishing Fees Related to Public Health, of December 20, 2023 - Ambulance Services and Mobile Emergency and Resuscitation Services (SMUR) Art. 6 Regulation Establishing Fees Related to Public Health, December 20, 2023 - Heavy and Advanced Technical Equipment Art. 7 Regulation Establishing Fees Related to Public Health, of December 20, 2023 Art. 8 Regulation Establishing the Fees Relating to Public Health, of December 20, 2023 - Burial Regulations Art. 9 Regulation Establishing Fees Related to Public Health, dated December 20, 2023 Art. 10 Regulation Establishing Fees Related to Public Health, of December 20, 2023 Art. 11 Regulation Establishing Fees Related to Public Health, of December 20, 2023 - Hourly Rates Art. 12 Regulation Establishing Fees Related to Public Health, of December 20, 2023 - Disciplinary Measures Art. 13 Regulation Establishing the Fees Related to Public Health, of December 20, 2023 - Administrative Measures Art. 14 Regulation Establishing Fees Related to Public Health, of December 20, 2023 - Calculation of the Fee Art. 15 Regulation Establishing Fees Related to Public Health, of December 20, 2023 - Increase in Fees Art. 16 Regulation Establishing Fees Related to Public Health, of December 20, 2023 Art. 17 Regulation Establishing Fees Related to Public Health, of December 20, 2023 Art. 18 Regulation Establishing Fees Related to Public Health, of December 20, 2023 Art. 19 Regulation Establishing Fees Related to Public Health, December 20, 2023

Statutory Text (20 Provisions)

1 State - People - Authorities - 15 Authorities - 152 Council of State and Cantonal Administration

0. This regulation shall enter into force immediately.

2. It shall be published in the Official Gazette and inserted into the collection of Neuchâtel legislation.

1 State - People - Authorities - 15 Authorities - 152 Council of State and Cantonal Administration

This regulation sets the fees that may be charged in connection with the procedures conducted and services provided by the first instance authorities under the Federal Health Insurance Act (LAMal), the Health Act (LS), the Burial Act, and the Home Care and Support Act (LASDom).

1 State - People - Authorities - 15 Authorities - 152 Council of State and Cantonal Administration

The fees related to procedures concerning mandatory health care insurance (AOS) according to the LAMal are as follows

1 State - People - Authorities - 15 Authorities - 152 Council of State and Cantonal Administration

Fees Related to the Licensing Procedures for Health Professions under Article 52 of the LS are as follows

Fr.

650.–

150.–

650.–

150.–

650.–

150.–

650.–

150.–

450.–

100.–

80.–

200.–

100.–

80.–

400.–

100.–

100.–

60.–

1,000.–

According to hourly rate (art. 11)

1 State - People - Authorities - 15 Authorities - 152 Council of State and Cantonal Administration

Remunerations related to the authorization procedures for operating health institutions within the meaning of article 78 LS and their supervision are as follows

Fr.

from 100.– to 2,000.–

According to hourly rate (art. 11)

1 State - People - Authorities - 15 Authorities - 152 Council of State and Cantonal Administration

The fees related to the procedures for authorizing the operation of ambulance services and mobile emergency and resuscitation services (SMUR) as well as their monitoring according to Article 117 of the LS and its implementing regulations are as follows

CHF

from 100.– to 2,000.–

1 State - People - Authorities - 15 Authorities - 152 Council of State and Cantonal Administration

Article 1: Fees Related to the Authorization Procedures for Commissioning Heavy Technical Equipment and Other Advanced Medical Equipment According to Article 83b LS

The fees are as follows

CHF 500.– to 3,000.–

1 State - People - Authorities - 15 Authorities - 152 Council of State and Cantonal Administration

The fees concerning the authorization procedures for therapeutic products according to Articles 106 and following of the Therapeutic Products Act are as follows

500.–

500.–

500.–

500.–

300.–

200.–

300.–

300.–

200.–

According to the hourly rate (art. 11)

1 State - People - Authorities - 15 Authorities - 152 Council of State and Cantonal Administration

The fees related to procedures concerning the policing of burials (law on burials) in the field of public health are as follows

CHF

150.–

200.–

According to hourly rate (art. 11)

250.–

1 State - People - Authorities - 15 Authorities - 152 Council of State and Cantonal Administration

The fees concerning the recognition procedure of apartments with assistance according to the LASDom are as follows

Fr.

400.–

from 50.– to 400.–

1 State - People - Authorities - 15 Authorities - 152 Council of State and Cantonal Administration

1 The fees related to secretarial expenses are as follows

Fr .

100.–

0.20

2. The secretarial fees may be combined with other fees.

1 State - People - Authorities - 15 Authorities - 152 Council of State and Cantonal Administration

The services provided by the personnel of the involved authorities are set according to the following hourly rates

1 State - People - Authorities - 15 Authorities - 152 Council of State and Cantonal Administration

When the decision-making authority is required to take disciplinary measures within the meaning of Articles 123 a and b, LS, it may charge a fee ranging from 200 to 5,000 francs.

1 State - People - Authorities - 15 Authorities - 152 Council of State and Cantonal Administration

When the decision-making authority is called upon to issue safety withdrawals of authorizations or other administrative measures within the meaning of Articles 57a, 72, 72a, 82, 110c, and 123, LS, it may charge a fee ranging from 200 to 5,000 francs.

1 State - People - Authorities - 15 Authorities - 152 Council of State and Cantonal Administration

1 When the present tariff allows for discretion by the authority, the latter shall set the fees based on its involvement, the significance of the case, and its complexity.

2. The authority shall consider, notably, whether it had to provide written reasoning for its decision or not.

1 State - People - Authorities - 15 Authorities - 152 Council of State and Cantonal Administration

The fees may be increased up to double when the case presents particular difficulties.

1 State - People - Authorities - 15 Authorities - 152 Council of State and Cantonal Administration

When the case does not conclude with a decision on the merits, the fees may be reduced accordingly.

1 State - People - Authorities - 15 Authorities - 152 Council of State and Cantonal Administration

1. Fees may be waived, in whole or in part, when equity or expediency so requires.

2. The waiver falls within the jurisdiction of the authority handling the matter.

1 State - People - Authorities - 15 Authorities - 152 Council of State and Cantonal Administration

**The present regulation is applicable to all proceedings pending before the authorities from the date of its entry into force.**

1 State - People - Authorities - 15 Authorities - 152 Council of State and Cantonal Administration

This Regulation repeals and replaces the order setting the fees related to public health, dated November 12, 2014 [2].

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →