Art. 84 Law on Administrative Procedure (LAP), of March 18, 2025

1 To enforce decisions not pertaining to the payment of a sum of money, the authority may

a) order direct enforcement, if necessary by threatening penalties stipulated in Article 292 of the Swiss Criminal Code (SCC), dated December 21, 1937 [8];

b) have it enforced by a third party;

c) enforce the decision directly.

2. The enforcement costs shall be borne by the concerned party.

← Art. 83 Administrative Procedure Act (APA), March 18, 2025 - Decisions Regarding the Payment of a Sum of Money 1 State - People - Authorities - 15 Authorities - 152 Council of State and Cantonal Administration - TITLE I - Scope and Terminology Art. 85 Law on Administrative Procedure (LAP), March 18, 2025 - Procedure →