219.400
CH-GR
CH-GR
Implementing provisions for the Federal Ordinance of 30 October 1917 on the Pledging of Livestock
3 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Graubünden
Statutory Text (3 Articles)
My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Art. 1 Implementing provisions for the Federal Ordinance of 30 October 1917 on the Pledging of Livestock
Open official source
1. The Graubündner Cantonal Bank is responsible for concluding livestock pledge agreements.
2. The government may authorize other financial institutions or cooperatives to do so.
My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Art. 2 Implementing provisions for the Federal Ordinance of 30 October 1917 on the Pledging of Livestock
Open official source
1. The Livestock Inspectorates are responsible for the Prescriptions Office.
2. They are subject to the supervision of the government.
My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Art. 3 Implementing provisions for the Federal Ordinance of 30 October 1917 on the Pledging of Livestock
Open official source
1. The fees accrue to the respective officials.