CH-GR

Purpose

7 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Graubünden

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (7)

Art. 1 Ordinance on the Official Gazette of the Canton of Graubünden Art. 2 Regulation on the Official Gazette of the Canton of Graubünden Art. 3 Regulation on the Official Gazette of the Canton of Graubünden - Supervision Art. 4 Ordinance on the Official Gazette of the Canton of Graubünden Art. 5 Ordinance on the Official Gazette of the Canton of Graubünden - Publication Art. 6 Ordinance on the Official Gazette of the Canton of Graubünden Art. 7 Ordinance on the Official Gazette of the Canton of Graubünden - Entry into Force

Statutory Text (7 Articles)

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

Art. 1 Ordinance on the Official Gazette of the Canton of Graubünden - Purpose Open official source

1. The canton publishes the Official Gazette of the Canton of Graubünden.

2. This contains official publications, particularly from the canton, the regions, and municipalities, as well as private notices.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

Art. 2 Ordinance on the Official Gazette of the Canton of Graubünden - Outsourcing Open official source

1. Editing, production, and distribution of the official gazette are outsourced.

2. The government transfers these tasks to a private company (contractual partner) through an agreement.

3. The contractual partner performs the tasks at its own risk. The canton ensures a share of the profit.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

Art. 3 Ordinance on the Official Gazette of the Canton of Graubünden - Supervision Open official source

1. The Chancellery oversees the contractual relationship. It receives the annual financial statement and monitors the profit delivery.

2. It has the right to inspect all documents at any time that affect the business results. The financial control authority may be consulted.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

Art. 4 Ordinance on the Official Gazette of the Canton of Graubünden - Publications Open official source

1. Texts for publications such as publications and advertisements shall be delivered to the contracting party ready for publication.

2. For publications of the canton, the provisions of the Language Ordinance (SpV) of the Canton of Graubünden dated December 11, 2007, shall apply.

3. Translations shall be delivered to the contracting party along with the German text.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

Art. 5 Ordinance on the Official Gazette of the Canton of Graubünden - Publication Open official source

1. The Official Gazette is published daily in electronic form.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

Art. 6 Ordinance on the Official Gazette of the Canton of Graubünden - Prices for Publications Open official source

1. Publications by the canton are issued free of charge, while those by the regions and municipalities are offered at a contractually agreed maximum price.

2. The prices of private advertisements are determined by the contracting partner.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

Art. 7 Ordinance on the Official Gazette of the Canton of Graubünden - Entry into Force Open official source

1. This regulation enters into force on January 1, 2016.

2. The regulation concerning the official gazette of the Canton of Graubünden dated March 23, 1998, is repealed on December 31, 2015.

Purpose

Table of Provisions (7)

Statutory Text (7 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?