Legislator Case Law & Legislation
170.420 CH-GR

Ordinance for Part-Time Staff of the Canton of Graubünden - Scope of Application, Legal Nature

21 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Graubünden
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (21)

Art. 1 Regulation for the Part-Time Employees of the Canton of Graubünden - Scope of Application, Legal Nature Art. 2 Regulation for the Part-Time Employees of the Canton of Graubünden Art. 3 Regulation for Part-Time Employees of the Canton of Graubünden - Election Authority Art. 4 Ordinance for the Part-time Employees of the Canton of Graubünden Art. 5 Regulation for the Part-time Employees of the Canton of Graubünden Art. 6 Ordinance for the Part-time Employees of the Canton of Graubünden - 2. Temporary Employment Relationship Art. 7 Regulation for the Part-time Employees of the Canton of Graubünden Art. 8 Regulation for the Part-Time Employees of the Canton of Graubünden Art. 9 Ordinance for the Part-time Employees of the Canton of Graubünden - 5. For Important Reasons Art. 10 Regulation for the Part-time Employees of the Canton of Graubünden Art. 11 Ordinance for the Part-time Employees of the Canton of Graubünden - 7. Competent Authority Art. 12 Regulation for the Part-time Employees of the Canton of Graubünden Art. 13 Regulation for the Part-time Employees of the Canton of Graubünden Art. 14 Ordinance for the Part-time Employees of the Canton of Graubünden - 2. Calculation Art. 15 Ordinance for the Part-Time Employees of the Canton of Graubünden - 3. Exceptions Art. 16 Ordinance for the Part-Time Employees of the Canton of Graubünden - Expense Reimbursement Art. 17 Regulation for the Part-Time Employees of the Canton of Graubünden Art. 18 Regulation for the Part-time Employees of the Canton of Graubünden Art. 19 Ordinance for the Part-time Employees of the Canton of Graubünden - Preparation of Decisions Art. 19b Regulation for the Part-time Employees of the Canton of Graubünden - Transitional Provision Art. 20 Ordinance for the Part-time Employees of the Canton of Graubünden - Entry into Force, Repeal of Existing Law

Statutory Text (21 Articles)

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. This regulation governs the public-law official relationships of part-time employees according to Article 3, Paragraph 4 of the PG.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The annex to this regulation containing the overview of the categories of auxiliary staff forms an integral part.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The authority for new and re-elections is generally specified in the law or in the annex. Where this is absent, the department is the election authority.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. Standing commissions are elected for a term of office of four years. In special cases, other categories of part-time staff may also be elected for a term of office.

2. New elections within the term apply to its remainder.

3. Other part-time staff who perform an extended administrative function for a longer duration are elected for an indefinite period. If the function is temporary in nature, a fixed-term election is conducted.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The term of office ends on June 30. There is no entitlement to re-election.

2. Non-re-election is generally to be communicated to the affected person at least two months in advance.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. Fixed-term Offices end at the time of the term's expiration.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The official relationship may be terminated by either party with a notice period of two months at the end of a month.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The term of office for part-time employees elected for a term is limited to a total of twelve years.

2. In justified cases, the electoral body may extend the term of office to a maximum of 16 years or completely waive the term limit.

3. The removal of the term limit is particularly considered for

a) cantonal employees who hold the part-time position due to their employment with the canton;

b) representatives of interests;

c) experts.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. For important reasons, the office relationship of part-time employees can be terminated by either party at any time without notice.

2. A reason is deemed important if, in particular, the continuation of the office relationship is unreasonable.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. Revocation of the task must generally be communicated to the affected person at least two months in advance.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The electoral authority is responsible for the dissolution of official positions.

2. Decisions regarding the dissolution of official positions can be appealed through an administrative complaint. If the government makes the decision in the first instance, the decision is final.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The regulations of the Personnel Act, the Personnel Ordinance, and the Cantonal Data Protection Act apply mutatis mutandis to confidentiality obligations, document edition, court testimony, media information, legal counsel, recusal, and data protection.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The rates of daily work compensation are governed by the Personnel Act.

2. The electoral body is responsible, after consulting the Personnel Office (PO), for the classification of new functions into categories.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. If the duration of the engagement, including travel time, is less than four hours, only half of the daily work compensation shall be provided.

2. If different meetings or inspections occur on the same day, only one full or half daily work compensation shall be provided.

3. The study of documents and drafting of motions, decisions, and reports are compensated based on the time expended. The hourly rate shall be set at one-eighth of the daily work compensation.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The election authority may, instead of or in addition to the daily compensation for work, set an annual flat rate or grant fees or portions of fees as compensation.

2. Any annual flat rates are determined based on the effort involved.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. Accommodation, meal, and travel expenses are governed by the provisions of the Personnel Ordinance.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. Auxiliary staff who are employed by the cantonal administration are not entitled to compensations such as lump sums, daily allowances, or attendance fees.

2. The time spent performing the auxiliary duties is considered working time.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. Annual lump-sum compensations are paid out by the PA in the fourth quarter.

2. Departments and offices are responsible for the disbursement of the remaining compensations.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. Decisions regarding elections and the termination of official relationships are prepared by the PA.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. Previous full terms of office shall be credited towards the term limitation in accordance with Article 8.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. This regulation shall enter into force on July 1, 2008, and replaces the regulation for part-time employees of the Canton of Graubünden dated December 23, 1991.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →