CH-GR

Ordinance on Fees of the State Chancellery - Certifications

5 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Graubünden

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (5 Articles)

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

Art. 1 Ordinance on Fees of the State Chancellery - Certifications Open official source

1. The Chancellery of State levies the following office fees for certifications

1. of civil status documents such as birth certificates, marriage certificates, family records, citizenship confirmations, adoption certificates: CHF 10.-

2. ...

3. of documents such as

a) commercial register extracts: CHF 20.- to 35.-

b) certificates of school attendance, transcripts, invoices, etc.: CHF 10.-

c) international driving licenses, burial permits, certificates of life and residence, invitations to foreigners: CHF 10.-

d) patent documents, contracts, public foundation deeds, statutes, powers of attorney, divorce decrees, wills, inheritance certificates: CHF 20.- to 30.-

e) arrangement of the announcement of lost certificates of origin in the Cantonal Gazette: CHF 10.-

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

Art. 2 Ordinance on Fees of the State Chancellery - Photocopies Open official source

1. For the production of photocopies, the Registry Office charges a fee of 1 Swiss Franc per copy.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

Art. 3 Ordinance on Fees of the State Chancellery - Other Official Acts Open official source

1. For other simple administrative acts that do not require a large amount of time, an office fee between 5 Swiss Francs and 100 Swiss Francs may be charged.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

Art. 4 Ordinance on Fees of the State Chancellery - Special Cases Open official source

1. In the event of extraordinary circumstances, the aforementioned fees may be increased or completely waived.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

Art. 5 Ordinance on Fees of the State Chancellery - Entry into Force Open official source

1. This regulation shall enter into force on January 1, 1983.

Ordinance on Fees of the State Chancellery - Certifications

Statutory Text (5 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?