Legislator · Canton of Graubünden — Cantonal Legislation
DE · FR · IT · EN Analyze in Legislator
170.340 CH-GR

Ordinance concerning the Delegation of Competences of the Government to the Departments and Offices - Powers pursuant to the Civil Code Application Act (EGzZGB)

9 Articles / Provisions · Canton of Graubünden — Cantonal Legislation
Open official source ↗ Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (9)

Statutory Text (9 Provisions)

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The following powers pursuant to Article 15 of the Introductory Act to the Swiss Civil Code are delegated to the Office for Migration and Civil Law

a) Approval of name changes (Art. 30 para. 1 SCC);

b) Action for annulment of marriage (Art. 106 para. 1 SCC);

c) Action for invalidity of registered partnership (Art. 9 para. 2 RPA);

d) Approval for marriage of foreigners (Art. 43 paras. 2 and 3 PILA).

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The Authority to Appoint the Meat Inspector Pursuant to Article 5 Paragraph 1 of the Cantonal Meat Hygiene Ordinance is Delegated to the Department.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The authority to grant contributions up to 50,000 francs per individual case for extraordinary assistance in accordance with Article 3 of the Implementing Ordinance to the Cantonal Support Act is delegated to the Department.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The authority to recognize private pregnancy counseling centers and to conclude corresponding agreements pursuant to Article 2, Paragraph 1 of the Implementing Ordinance to the Federal Act on Pregnancy Counseling Centers is delegated to the Department.

2. The authority pursuant to Article 2, Paragraph 4 of the Implementing Ordinance to the Federal Act on Pregnancy Counseling Centers, to revoke recognition after setting a reasonable deadline if the conditions for recognition are no longer met, is delegated to the Department.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The authority pursuant to Article 14, paragraphs 2 and 3 of the Law on Financial Equalization in the Canton of Graubünden, to allocate contributions to projects and studies, is delegated to the Department.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The authority to determine the locations of regional collection points, the collection regions, and the affiliation of the municipalities to the regions pursuant to Article 26 paragraph 1 of the Cantonal Veterinary Act is delegated to the Department.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The responsibility for the election of official veterinarians pursuant to Article 3 paragraph 2 letter b of the Cantonal Veterinary Act is transferred to the Department.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The responsibility for the appointment of the deputy of the Cantonal Veterinarian pursuant to Article 3, Paragraph 2, Letter a of the Cantonal Veterinary Law is assigned to the Department.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The Office of the Cantonal Chancellery decides on the grant of humanitarian aid up to an amount of 50,000 Swiss francs.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →