Plan Parking Zones
Statutory Text (4 Provisions)
1. The parking zones are defined according to the site plans and parking lists in the appendix.
1. Die Parkgebühren für ausgewiesene Anlagen / Strassen richten sich nach Art. 6 Abs. 2 des Parkierungsreglements
1. Entitlements and parking fees are governed by Article 6, Paragraph 3 of the Parking Regulations.
| Parking Permit | Parking Category | Price |
|---|---|---|
| Type 1 | Zones: 1, 2, 3, S | CHF 50.00/month, CHF 500.00/year |
| Type 2 | Zones: 2, 3, S | CHF 40.00/month, CHF 400.00/year |
| Type 3 | Night Parking Permit: 7:00 PM - 7:00 AM, Zones: 2, 3, S | CHF 30.00/month, CHF 300.00/year |
| Employees / Commuters | Zones: 2, 3 | CHF 40.00/month, CHF 400.00/year |
| External Carpools | Special Regulation[1] | CHF 60.00/month, CHF 600.00/year |
| Visitors | Zones: 1, 2, 3 | CHF 5.00/day |
| Craftsmen | Zones: 1, 2, 3 | CHF 5.00/day |
[1] Special Regulation
1. Municipal vehicles used for general professional practice and private vehicles in the service of the municipality are exempt from fees.
2. Physically disabled persons and persons transporting them are exempt from fees in disabled parking spaces. The "Parking permit for disabled persons (Appendix 3, No. 2 SSV)" must be clearly displayed behind the front windshield of the vehicle.