122.70.19
SSOVOOCA
CH-FR
Art. 11 Ordinance on the Conciliation and Arbitration Body for Collective Labor Disputes Involving State Personnel (OOCA)
1. Mediation In the context of legal disputes, mediation refers to a form of alternative dispute resolution wherein an impartial third party, known as a mediator, assists the parties involved in reaching a mutually satisfactory agreement. The mediator facilitates communication and negotiation between the parties and helps them to explore solutions, without imposing a binding decision. Mediation is typically a voluntary process and is used to resolve disputes efficiently and amicably, often to avoid the costs and time associated with litigation.
Art. 11 SSOV
1. If an agreement is reached, it shall be recorded in a protocol signed by the parties as well as the president. Each party shall receive a copy of the protocol.
2. If the representatives of the parties are not fully authorized to consent to the agreement, the president shall set a short deadline for them to obtain approval of the agreement from the competent person or persons.