Art. 1 Ordinance on the so-called legal population - Definition
Art. 1 Regulation on Civil Population - Definition — Definition
1. The civil population corresponds to the annually surveyed permanent resident population according to Article 2 letter d of the Ordinance on the Federal Population Census (SR 431.112.1); paragraphs 2 and 3 remain reserved.
2. The status of the civil population may be adjusted if the Office for Statistics and Data of the Canton of Fribourg becomes aware of proven errors or inaccuracies in the status of the permanent resident population that the Federal Statistical Office can no longer take into account.
3. Asylum seekers, provisionally admitted persons, and persons in need of protection who reside in an asylum center, as well as refugees housed in an accommodation, training, and integration center, shall not be counted towards the civil population regardless of the type of residence permit and the total duration of stay in Switzerland.