Legislator · Swiss Federal Legislation (SR / Fedlex)
DE FR IT EN
Court Decisions Legislation Analyze in Legislator
128.31 VPSPOCSP CH

Art. 4 Ordinance of 8 November 2023 on Security Controls Related to Individuals (OSCI) - Amendment

OCSP
Open official source ↗ Full Act (76 provisions) Machine-readable Markdown (.md)

Decision Summary (Facts, Holding & Outcome)

Art. 4 Ordinance of 8 November 2023 on Security Controls Related to Individuals (OSCI) - Amendment Upon the request of the departments or the Federal Chancellery, the Federal Department of Defense, Civil Protection, and Sports (DDPS) may decide whether there is a need to amend or supplement the lists of functions included in annexes 1 to 6. It shall first consult the Federal Information Security Service.

Art. 4 OCSP · Amendment

Upon the request of the departments or the Federal Chancellery, the Federal Department of Defense, Civil Protection, and Sports (DDPS) may decide whether there is a need to amend or supplement the lists of functions included in annexes 1 to 6. It shall first consult the Federal Information Security Service.

← Art. 3 OCSP Ordinance of November 8, 2023, on Security Checks Related to Persons (OSCRP) - Purpose Art. 4 OCSP →

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →