153.180
CH-BS
CH-BS
Decree of the Governing Council concerning the reorganization of administrative and appeal proceedings
2 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Basel-Stadt
Statutory Text (2 Articles)
My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Sect. 1 Decision of the Government Council concerning Reorganization of the Administrative and Appeal Procedure Decree of the Governing Council concerning the reorganization of administrative and appeal proceedings
Open official source
1. The Presidential Department is vested with the responsibility of preparing the assessment of appeals challenging decisions made by other departments or their commissions before the Government Council.
My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Sec. 2 Decision of the Government Council regarding the reorganization of the administrative and appeals procedure Decree of the Governing Council concerning the reorganization of administrative and appeal proceedings
Open official source
1. If appeals are lodged against decisions of the Presidential Department or its commissions, the preparation of the governmental council's decisions falls under the responsibility of the Department of Justice and Security, or, in its substitution, the Department of Finance or the Department of Construction and Transport.