Legislator · Canton of Bern — Cantonal Legislation
Court Decisions Legislation Analyze in Legislator
151.21 GRGLGC CH-BE

Art. 99 Law on the Grand Council (Grand Council Act, GRG) - Duties

Services for the Grand Council - Editorial Commission
Open official source ↗ Full Act (114 provisions) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 99 Law on the Grand Council (Grand Council Act, GRG) - Duties — Duties

1. The Editorial Commission reviews constitutional and legislative drafts regarding language and systematic aspects. At the request of the Grand Council or a committee, it also reviews draft decrees.

2. It brings the text of both languages into alignment and proposes amendments to the responsible committee.

3. It attends to corrections in accordance with the provisions of the Publication Law of January 18, 1993 (PuG).

← Art. 98 Law on the Grand Council (Grand Council Act, GCA) - Composition **General Provisions - Duties of the Grand Council** Art. 100 Law on the Grand Council (Grand Council Act, GCA) - Task, Establishment, and Organization →

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →