Legislator · Canton of Bern · Cantonal Legislation
Court Decisions Legislation Analyze in Legislator
151.21 GRGLGC CH-BE

Art. 49 Law on the Grand Council (Grand Council Law, GCL) - Task and Financial Plan

Business Transactions - Business Transactions with the Government Council
Open official source ↗ Full Act (114 provisions) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 49 Law on the Grand Council (Grand Council Law, GCL) - Task and Financial Plan · Task and Financial Plan

1. Submission of the Tasks and Financial Plan

The Executive Council and the Judicial Administration's leadership submit to the Grand Council annually a tasks and financial plan aimed at four years, including investment planning, which serves the medium-term management of finances and performance.

The tasks and financial plan links tasks and finances into an overall perspective and is revised annually as a rolling plan.

It is submitted to the commissions responsible for preliminary consultation and to the Grand Council simultaneously with the budget.

It is submitted to the Grand Council for approval. Parts of the tasks and financial plan that are not approved are returned to the Executive Council with the stipulations of the Grand Council, which must resubmit the tasks and financial plan to the Grand Council for approval within four months.

← Art. 48 Law on the Grand Council (Grand Council Act, GCA) - Budget **General Provisions - Duties of the Grand Council** Art. 50 Act on the Grand Council (Grand Council Act, GCA) - Annual Report →

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →