Legislator · Canton of Appenzell Ausserrhoden — Cantonal Legislation
Court Decisions Legislation Analyze in Legislator
731.113 CH-AR

Ordinance on Parking on State Property - Scope

11 Articles / Provisions · Canton of Appenzell Ausserrhoden — Cantonal Legislation
Open official source ↗ Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (11)

Statutory Text (11 Provisions)

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. This regulation applies to the use and management of parking spaces owned by the canton and those rented by the canton.

2. Management includes all tasks necessary for the acquisition, allocation, and administration of parking spaces.

3. The regulation is not applicable

a) to parking spaces of independent institutions;

b) to parking spaces that are part of cantonal roads or associated with them;

c) insofar as the use of parking spaces is governed by a lease agreement between the canton and the user.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The Office for Real Estate is responsible for parking management. It may delegate certain tasks to other organizational units of the canton through an agreement.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. Parking of motor vehicles requires a permit from the Office of Real Estate and is subject to a fee.

2. There is no entitlement to a parking permit. It can be granted based on allocation criteria if there are available capacities in parking spaces.

3. Cantonal parking spaces may be made available to the public at certain times.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The parking permit is granted with the issuance of a parking pass for a specific parking space. The Office for Real Estate determines the format of the parking passes.

2. The permit does not establish a claim to an available parking spot in the assigned parking lot; reserved parking spots are excepted.

3. The permit can be modified at any time by the Office for Real Estate with a notice period of one month due to a change in the management of the assigned parking lot, or it can be revoked immediately in the event of misuse.

4. Parking passes must be returned to the Office for Real Estate no later than upon termination of the employment relationship.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The allocation of a parking permit is primarily determined by the following criteria, in the respective order

a) A service vehicle or private vehicle is required at the workplace at least three working days per week for fulfilling official duties;

b) The use of public transportation is not possible or reasonable due to extraordinary working hours;

c) The use of public transportation is not possible or reasonable due to family obligations or other reasons;

d) The private vehicle is occasionally used for official purposes.

2. A parking permit will be granted to users with a disability if needed.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. Parking spaces can be reserved for individual users or organizational units and marked accordingly.

2. The use of a parking space or parking lot can be temporarily restricted or prohibited for special reasons.

3. In the event of a temporary overbooking or a restriction on the use of a parking lot, there is no entitlement to compensation.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The parking permit entitles the holder to use the designated parking space. The parking permit may be subject to time restrictions.

2. The loss of the parking permit must be reported to the Office of Real Estate. Replacement of the permit is subject to a fee.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. Parking fees are levied for the financing of parking management. The Office for Real Estate sets cost-covering parking fees.

2. The parking fees are flat rates as follows

a) uncovered parking spaces per month: CHF 40.-

b) covered parking spaces per month: CHF 70.-

3. A flat rate surcharge of CHF 40.- per month is charged for a reserved parking space.

4. The Office for Real Estate determines the remaining parking fees within the range of CHF -.40 to CHF 2.- per hour.

5. The collection of parking fees can be waived in special cases, particularly for guests, cleaning staff, civil and military service personnel.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. Variable parking fees are collected on-site using technical facilities.

2. The flat parking fees are deducted from the salary of the users on a monthly basis.

3. Flat parking fees based on a rental agreement are invoiced by the Office of Real Estate.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The Office for Real Estate determines when the canton’s parking spaces are available to the public.

2. Normally, a customary local fee is charged for parking.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The Office for Real Estate may enter into agreements with third parties for the monitoring of parking usage.

2. The agreement must stipulate the modalities and responsibilities concerning sanctions for non-compliance with the regulations on parking usage, within the framework of legal provisions.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →