Legislator Case Law & Legislation
511.11 CH-AR

Ordinance on the Civil Protection Act - Subject Matter

21 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Appenzell Ausserrhoden
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (21)

Statutory Text (21 Articles)

I. General Provisions

1. This regulation governs the execution of the tasks assigned to the canton and the municipalities in civil protection.

I. General Provisions

1. The Office for Military and Civil Protection (hereinafter referred to as the Office) is the authority responsible for civil protection in the canton.

II. Leadership in Special and Extraordinary Situations

1. The cantonal command staff (KFS) is divided into a core staff, an extended staff (services), and command support.

2. The KFS is subordinate to the Director of Security.

3. The Government Council sets the details of the organization.

4. With the consent of the chief of staff, additional persons may be involved in the collaboration.

II. Leadership in Special and Extraordinary Situations

1. The Leadership Teams of the Municipalities (GFS) consist of at least three persons.

2. The Municipal Council determines the organization of the Leadership Team and elects the members.

II. Leadership in Special and Extraordinary Situations

1. The Director of Security shall select the Deployment Coordinators.

II. Leadership in Special and Extraordinary Situations

1. For everyday incidents and major events, an operational command of the organizations involved in the operation is responsible for the overall leadership.

2. For operations that last for an extended period, if multiple partner organizations are collaborating, municipal leadership staffs assume coordination or leadership. The operational command is subordinate to them.

3. If several municipalities are affected, the cantonal leadership staff takes over the coordination or leadership.

4. Operations coordinators support the leadership staffs.

III. Control, Duty of Service, and Call-Up

1. The personnel and recruitment data necessary for control management are acquired by the office from a registration and contact point designated by the municipality and from the Army's personnel information system for further processing.

III. Supervision, Duty of Service, and Summons

1. Members of the leadership staffs, as well as specialists, receive an assignment in the status of a protection service obligation holder.

III. Control, Duty of Service, and Summons

1. The classification is carried out according to the function table for civil protection service members.

III. Supervision, Duty of Service, and Summons

1. Promotions and Removals from Office are Carried Out by the Respective Elective Body.

III. Control, Duty of Service, and Summons

1. The orientation of the service providers is generally carried out by the requesting entity at least three months before the service.

III. Supervision, Duty of Service, and Summons

1. The respective competent authority issues written summonses.

III. Supervision, Duty of Service, and Summons

1. The command leadership or the responsible command staff issues summonses for members of the command staffs.

2. Summonses for operations of civil protection personnel can be issued at short notice.

III. Supervision, Duty of Service, and Summons

1. The remuneration shall correspond to the ranks of those subject to compulsory service.

2. During training events, the actual working days are considered as participant days.

III. Control Leadership, Duty of Service, and Summons

1. Exempted Protection Service Obligors are not entitled to make up the service within the same year.

IV. Training

1. The office is responsible for the basic, cadre, and staff training of the management bodies of the KFS, the GFS, and the personnel for command support.

2. The respective responsible authority may deploy specialized personnel for courses and exercises as well as request leadership personnel.

IV. Training

1. The respective responsible authority coordinates joint exercises of the command staffs with the partner organizations.

V. Warning, Alerting and Information

1. The alerting is ensured by the cantonal emergency call center of the Cantonal Police.

V. Warning, Alerting, and Information

1. The office, in conjunction with the municipalities, ensures a comprehensive siren network and its constant operational readiness. It is responsible for conducting the annual siren test alarms.

2. The emergency call center of the cantonal police activates the siren alarm upon instruction from the leadership bodies.

3. The municipal council is responsible for providing information when the management of particular or extraordinary situations falls under its jurisdiction. It may delegate this task to the GFS. In all other cases, the government council is responsible for information management. It may delegate this task.[5]

VI. Financing

1. The office regulates the accounting of costs and compensations with the federation, the municipalities, the partners, and third parties.

2. If multiple municipalities are affected, the canton coordinates the distribution of incurred costs in special and extraordinary situations.

VII. Entry into Force

1. This Regulation shall enter into force on January 1, 2005.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →