CH-AI

Decision of the Governing Council on the Nature Conservation Fund - Principles and Purpose

6 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Appenzell Innerrhoden

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (6)

Art. 1 Resolution of the Professional Commission on the Nature Conservation Fund - Principles and Purpose Art. 2 Decision of the Cantonal Commission on the Conservation Fund Art. 3 Resolution of the Professional Commission on the Nature Conservation Fund - Responsibilities Art. 4 Decision of the Committee on Standards regarding the Conservation Fund - Benefits Art. 5 Decision of the Professional Commission on the Nature Conservation Fund - Reimbursement Art. 6 Decision of the Professional Commission on the Fund for Nature Conservation - Entry into Force

Statutory Text (6 Articles)

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

Art. 1 Decision of the Governing Council on the Nature Conservation Fund - Principles and Purpose Open official source

1. The Nature Conservation Fund is an earmarked asset of the canton, which is to be managed and utilized in accordance with the provisions of this resolution.

2. The purpose of the fund is to support measures in the field of nature and landscape conservation.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

Art. 2 Decision of the Governing Council on the Nature Conservation Fund - Fund Assets Open official source

1. The Fund consists of the existing assets. It is augmented by

a) the income generated from assets;

b) earmarked contributions;

c) repayments from loans.

2. When allocating contributions or loans, consideration must be given to the Fund's financial position.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

Art. 3 Decision of the Governing Council on the Nature Conservation Fund - Responsibilities Open official source

1. The State Commission exercises supreme supervision over the fund and decides on the granting of contributions and loans exceeding CHF 10,000, as well as on the contributions of the canton to the fund.

2. The Department of Agriculture and Forestry administers the fund and decides on contributions and loans up to CHF 10,000.

3. The State Treasury invests the fund's assets and handles the disbursements.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

Art. 4 Decision of the Governing Council on the Nature Conservation Fund - Benefits Open official source

1. Contributions or loans for the costs of care and maintenance of nature and landscape-related objects, in accordance with the Ordinance on Nature and Heritage Protection (VNH) of March 13, 1989, and other protected natural objects are provided from the fund, provided that no other public sector contributions have been granted for this purpose.

2. In cases of hardship, contributions or loans can be provided even if the public sector has already granted other contributions.

3. The applicant must bear at least 20% of the total costs in any case.

4. If the applicant is not the property owner, the provision of funds from the fund may be conditional upon an appropriate participation by the property owner.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

Art. 5 Decision of the Governing Council on the Nature Conservation Fund - Reimbursement Open official source

1. Contributions or loans that have been incorrectly made are to be refunded to the fund.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

Art. 6 Decision of the Governing Council on the Nature Conservation Fund - Entry into Force Open official source

1. This resolution takes effect immediately.

Decision of the Governing Council on the Nature Conservation Fund - Principles and Purpose

Table of Provisions (6)

Statutory Text (6 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?