Legislator Case Law & Legislation
410.611 CH-AI

Resolution of the Standing Commission on the Payment of Contributions for Extra-Familial Childcare - Eligibility for Contributions

9 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Appenzell Innerrhoden
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (9)

Statutory Text (9 Articles)

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

**1. Contributions to Childcare Costs**

1. The canton may grant contributions to the holder or holders of parental authority for the costs of attending recognized childcare facilities or care by recognized day parents.

2. Only those who reside in the canton and live with the child are eligible for benefits.

3. Benefits may be reduced or denied to custodians who have the possibility of caring for their own children or arranging care by close relatives or persons.

4. Contributions to childcare costs are only provided if the duration of care is at least four hours per day, or, in the case of day parents, if these are not close relatives like grandparents or aunts.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. Recognition as a child daycare center requires that a permit in accordance with Article 7 of the Adoption and Foster Care Ordinance (APV) of June 24, 2013, is obtained.

2. Recognition as a day-care parent requires the completion of a training designated or conducted by the Association of Day Families Appenzell I.Rh. and a notification pursuant to Article 5 APV.

3. The Child and Adult Protection Authority maintains a list of recognized child daycare centers or day-care parents.

Appendix 1: Contributions to Daycare Centers

1

Relevant Total Income | Full-Day Care | Half-Day Care with Lunch | Half-Day Care without Lunch

up to CHF 25,000 | CHF 60.-- | CHF 45.-- | CHF 36.--

from CHF 25,001 | CHF 55.50 | CHF 41.50 | CHF 33.25

from CHF 30,001 | CHF 51.-- | CHF 38.-- | CHF 30.50

from CHF 35,001 | CHF 46.50 | CHF 34.50 | CHF 27.75

from CHF 40,001 | CHF 42.-- | CHF 31.-- | CHF 25.--

from CHF 45,001 | CHF 37.50 | CHF 27.50 | CHF 22.25

from CHF 50,001 | CHF 33.-- | CHF 24.-- | CHF 19.50

from CHF 55,001 | CHF 28.50 | CHF 20.50 | CHF 16.75

from CHF 60,001 | CHF 24.-- | CHF 17.-- | CHF 14.--

from CHF 65,001 | CHF 19.50 | CHF 13.50 | CHF 11.25

from CHF 70,001 | CHF 15.-- | CHF 10.-- | CHF 8.50

from CHF 75,001 | CHF 10.50 | CHF 6.50 | CHF 5.75

from CHF 80,001 | -- | -- | --

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. Contributions must be applied for in writing in advance at the Department of Finance.

2. As a general rule, no contributions are granted for services rendered prior to the written application.

Appendix 2: Contributions for Day Care Families

| Applicable Total Income | Contribution per Hour and Child |

| --- | --- |

| up to CHF 25,000 | CHF 6.50 |

| from CHF 25,001 | CHF 6.-- |

| from CHF 30,001 | CHF 5.50 |

| from CHF 35,001 | CHF 5.-- |

| from CHF 40,001 | CHF 4.50 |

| from CHF 45,001 | CHF 4.-- |

| from CHF 50,001 | CHF 3.50 |

| from CHF 55,001 | CHF 3.-- |

| from CHF 60,001 | CHF 2.50 |

| from CHF 65,001 | CHF 2.-- |

| from CHF 70,001 | CHF 1.50 |

| from CHF 75,001 | CHF 1.-- |

| from CHF 80,001 | -- |

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The Department of Finance determines the amount of the contribution based on the relevant total income according to Appendices 1 and 2.

2. The relevant total income includes the following items according to the latest definitive tax assessment

a) taxable total income;

b) 10% of taxable total assets;

c) maintenance and management costs for real estate held as private assets, insofar as they exceed the flat-rate deduction of 20% of the corresponding income;

d) contributions to recognized forms of restricted self-provision (pillar 3a);

e) purchase contributions to occupational pension schemes;

f) * all income accounted for under the Federal Act on Measures to Combat Undeclared Work of June 17, 2005 (BGSH);

g) * dividends that are deducted due to partial taxation.

3. If the eligible holder of parental responsibility lives in a cohabitation partnership, the relevant total incomes of both are combined.

4. In special cases, particularly if the financial circumstances have changed significantly and permanently since the definitive assessment, the determination can be made based on current financial data. Advances may be granted for the duration of the examination.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. Contributions are reimbursed monthly upon the invoice of the respective day care center or the day family association.

2. For recipients of social assistance, the contributions go to the responsible social welfare office.

3. Contributions or advances that have been unduly paid must be refunded.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. For the calculation of the claim of persons who are subject to withholding tax, the income underlying the withholding tax is decisive.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. This resolution comes into effect following approval by the Council of State.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →