172.411
CH-AI
Art. 1 Resolution of the Standing Commission on the Cantonal Insurance Fund
My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Art. 1 Decision of the Cantonal Council on the Cantonal Insurance Fund
1. The Savings Contributions are in Percentages of the Insured Annual Salary
Age (Years) | Employer Savings Contribution | Employee Savings Contribution
--- | --- | ---
20-22 | 0% | 0%
23-29 | 5.0% * | 5.0% *
30-34 | 7.5% * | 6.5% *
35-39 | 9.5% * | 7.5% *
40-44 | 11.5% * | 8.5% *
45-49 | 12.5% * | 9.5% *
50-54 | 14.5% * | 9.5% *
55-59 | 15.0% * | 10.5% *
60-65 | 16.0% * | 11.0% *
65-70 | 5.0% * | 5.0% *
2. The Supplemental Contributions are in Percentages of the Insured Annual Salary
Age (Years) | Employer Savings Contribution | Employee Savings Contribution
--- | --- | ---
18-65 | 1.5% | 1.5%