CH-AI
Resolution of the Standing Commission on Competences Regarding Real Estate and Concessions of the Canton (StKB Immobilien)
Table of Provisions (7)
Statutory Text (7 Articles)
1. The State Commission designates the responsible department for each individual object in the listing "Real Estate and Concessions of the Canton."
2. This department is responsible for all aspects of the respective object.
1. The sale, leasing, or renting of an object or parts thereof, the granting of building rights, changes in use, as well as the encumbrance with contractual or real rights require the consent of the Council Commission.
2. This regulation also applies to all transactions equivalent to a sale, leasing, or renting.
1. The conclusion of lease, rental, or other contracts is the responsibility of the competent department.
2. The national accounting office and the treasury office are to be provided with a copy.
3. Lease agreements within construction zones are to be limited to one year. They must be terminated concurrently in accordance with lease law to ensure availability upon conclusion.
4. All contracts that are concluded for a specific term must be renegotiated in a timely manner before expiration.
1. The expenditures for ordinary maintenance fall, within the framework of the budget, under the competency of the department.
1. The Finance Department is responsible for
a) the insurance of objects;
b) the collection of rent and lease payments as well as fees;
c) maintaining a database of real estate (including the encumbrances and obligatory rights and duties associated with it) and concessions.
d) * providing the contractual bases for the departments, except for lease bases, which can be obtained from the Department of Agriculture and Forestry.
1. The cleaning service of the facilities, with the exception of the gymnasium, the health center, the Mettlen asylum center, and the shelters, is regulated by the Department of Construction and Environment, subject to existing contracts.
1. This resolution enters into force on January 1, 2001, following adoption by the Standing Committee.