Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
132.100 CH-AI

Resolution of the Cantonal Parliament on the cantonal territories

2 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Appenzell Innerrhoden
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (2 Articles)

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Art. 1 Resolution of the Cantonal Parliament on the cantonal territories Open official source

1. The "inner canton area" refers to the territory of the districts of Appenzell, Schwende-Rüte, Schlatt-Haslen (including the Inner Rhoden area of the Wonnenstein Monastery, which is considered part of the Schlatt-Haslen district), and Gonten.

2. The "outer canton area" refers to the territory of the district of Oberegg (including the Inner Rhoden area of the Grimmenstein Monastery, which is considered part of the Oberegg district).

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Art. 2 Resolution of the Cantonal Parliament on the cantonal territories Open official source

1. This resolution comes into force on January 1, 1997, following its adoption by the Grand Council.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →