Legislator Case Law & Legislation
160.120 CH-AG

Decree on the Form of Swearing-In Ceremonies

2 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Aargau
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (2 Articles)

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. For individuals who are to be sworn in orally, the oath is as follows

«I pledge to uphold the constitution and laws for the welfare of the community and to diligently fulfill the duties of my office.»

2. The oath is taken by repeating the words «I so pledge.»

3. In the case of a written oath, the following wording is to be included in the employment contract

«By signing this contract, the employee commits to upholding the constitution and laws for the welfare of the community and to diligently fulfill the duties of the office.»

4. Upon reelection or assuming a new position within the cantonal administration, taking the oath is not required.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The Ordinance on the Form of Oath-taking dated November 27, 1885, and the Decree on the Form of Oath-taking for Authorities and Officials of the Canton and Municipalities (Oath-taking Decree) dated August 20, 1991, are hereby repealed.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →