153.560
VDRRDPRR
CH-AG
§ 4 Decree on Occupational Pension Provision for Members of the Government Council and Transitional Benefits upon Leaving Office - Transitional Pension; Principle
My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
§ 4 Precautionary Decree RR, VDRR · Transitional Pension; Principle
1. Members of the government council who leave office after reaching the age of 57 but before reaching the official retirement age of the APK are entitled to a transitional pension.
2. The transitional pension is considered income and is subject to applicable social insurance contributions.