Legislator Case Law & Legislation
110.300 CH-AG

Decision on the Cantonal Colors, Coat of Arms and Seal of the Canton

7 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Aargau
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (7)

Statutory Text (7 Articles)

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The colors of the canton are black and light blue straight.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The Coat of Arms consists of a shield divided vertically, with a white river in the right black field, and three white stars in the left blue field. There are sections at the top and bottom of the shield; in the top section, the words "Confederate Switzerland" are written in black on gold, and in the bottom section: "Canton Aargau".

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The cantonal seal will contain this described coat of arms.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The Government Chancellery, the Appellate Tribunal, and the courts shall use the same coat of arms on their seals, omitting the inscriptions at the top and bottom. Instead, "Canton Aargau" shall be written at the top, and the name of the respective authority to which the seal belongs shall be written at the bottom.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. On the seals of several and other authorities, other than those just mentioned, the future Small Council shall make the appropriate arrangements.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The colors of the Canton shall be displayed on all buildings belonging to it and in places where it has been customary to indicate the state colors.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. This decree shall be printed, publicly read, and posted in customary places.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →