Legislator Case Law & Legislation
code_civil LU

Art. 473 — Section IV. - Des comptes de la tutelle et des responsabilités Tout tuteur est comptable de sa gestion lorsqu'elle finit.

Section IV. - Des comptes de la tutelle et des responsabilités Tout tuteur est comptable de sa gestion lorsqu'elle finit.
Open official source Full Act (2,274 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 473 · Section IV. - Des comptes de la tutelle et des responsabilités Tout tuteur est comptable de sa gestion lorsqu'elle finit.

(L. du 27 juin 2018)

L’approbation du compte ne préjudicie point aux actions en responsabilité qui peuvent appartenir au pupille

contre le tuteur et les autres organes de la tutelle.

L’État est seul responsable à l’égard du pupille, sauf son recours s’il y a lieu, du dommage résultant d’une

faute quelconque qui aurait été commise dans le fonctionnement de la tutelle, soit par le juge aux affaires

familiales ou son greffier, soit par l’administrateur public chargé d’une tutelle vacante, en vertu de l’article

433.

L’action en responsabilité exercée par le pupille contre l’État est portée, dans tous les cas, devant le tribunal

d’arrondissement.

← Art. 472 Code civil — texte consolidé au 2025-12-26 Art. 474 →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →