Legislator Case Law & Legislation
code_civil LU

Art. 2063 — partie peut en poursuivre le recouvrement en vertu du titre même qui la prévoit.

partie peut en poursuivre le recouvrement en vertu du titre même qui la prévoit.
Open official source Full Act (2,274 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 2063 · partie peut en poursuivre le recouvrement en vertu du titre même qui la prévoit.

Le juge qui a ordonné l'astreinte peut en prononcer la suppression, en suspendre le cours durant le délai qu'il

indique ou la réduire, à la demande du condamné, si celui-ci est dans l'impossibilité définitive ou temporaire,

totale ou partielle de satisfaire à la condamnation principale.

Dans la mesure où l'astreinte était acquise avant que l'impossibilité se fût produite le juge ne peut la supprimer

ni la réduire.

← Art. 2062 Code civil — texte consolidé au 2025-12-26 Art. 2064 →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →