Legislator Case Law & Legislation
code_civil LU

Art. 1606 — Section II. - De la délivrance La délivrance est le transport de la chose vendue en la puissance et possession de l'acheteur.

Section II. - De la délivrance La délivrance est le transport de la chose vendue en la puissance et possession de l'acheteur.
Open official source Full Act (2,274 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 1606 · Section II. - De la délivrance La délivrance est le transport de la chose vendue en la puissance et possession de l'acheteur.

La délivrance des effets mobiliers s'opère,

ou par la tradition réelle,

ou par la remise des clefs des bâtiments qui les contiennent,

ou même par le seul consentement des parties, si le transport ne peut pas s'en faire au moment de la

vente, ou si l'acheteur les avait déjà en son pouvoir à un autre titre.

← Art. 1605 Code civil — texte consolidé au 2025-12-26 Art. 1607 →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →