Art. 375 Civil Code
Art. 375
If the health, safety, or morality of an unemancipated minor is in danger, or if the conditions of his education or his physical, emotional, intellectual, and social development are seriously compromised, measures of educational assistance may be ordered by the court at the request of the father and mother jointly, or of one of them, of the person or service to whom the child has been entrusted or the guardian, of the minor himself, or of the public prosecutor. In cases where the public prosecutor has been notified by the president of the departmental council, he shall ensure that the minor's situation falls within the scope of application of Article L. 226-4 of the Code of Social Action and Families. The judge may take up the matter ex officio on an exceptional basis.
They may be ordered simultaneously for several children subject to the same parental authority.
The decision sets the duration of the measure, provided that, when it concerns an educational measure carried out by a service or an institution, it may not exceed two years. The measure may be renewed by a reasoned decision.
However, when the parents present serious, severe, and chronic relational and educational difficulties, evaluated as such according to the current state of knowledge, permanently affecting their competence in the exercise of their parental responsibility, a placement measure carried out by a service or an institution may be ordered for a longer duration, in order to allow the child to benefit from relational, emotional, and geographic continuity in his place of residence provided that it is adapted to his immediate and future needs.
A report concerning the child's situation must be submitted annually to the juvenile court judge.