Cantonal Ordinance on Animal Epidemics (KTSV) (KTSV)
Table of Provisions (25)
Statutory Text (25 Articles)
1 The Veterinary Office carries out the tasks assigned by the cantonal
Animal Epidemics Act to the Directorate responsible for veterinary matters.
2 It is the competent authority pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f of the Animal
Epidemics Ordinance of 27 June 1995 (TSV)6.
1 The Cantonal Veterinarian heads the enforcement body, the Veterinary Office.
2 He or she assigns the other functions provided for in animal epizootic law to employees of the Office or to third parties.
1 The Government Council elects the members of the Damage Damage
Commission in accordance with § 8 para. 4 KTSG for its term of Commission
office. It appoints the President or the Vice-President. Otherwise,
the Commission constitutes itself.
2 The Commission consists of seven members. Of these, the following
are proposed
a. two members by the Zurich Farmers' Association,
b. two members by the animal health services for cattle, for
pigs and for small ruminants,
c. one member each by the Society of Zurich Veterinarians, by the Vet-
suisse Faculty of the University of Zurich and by the Swiss
Veterinary Association for Complementary and Alternative Medicine.
1.1.14-83
1
916.22
Cantonal Animal Epidemics Ordinance (KTSV)
3 The Commission may form subcommittees. The Veterinary Office manages
the secretariat.
4 The Commission meets at least once a year.
5 In connection with officially ordered prevention measures, it may
request information from the Veterinary Office, inspect files,
and submit proposals to it.
Tasks of
Food
Control
Reporting Obligation
for Markets and
Exhibitions
Summer Pasturing
a. Health
Status and
Vaccination
B. Prevention and Control of Animal Epidemics
1 The Veterinary Office may, in consultation with the Cantonal
Laboratory Zurich, delegate to food inspectors the control of compliance
with veterinary police regulations and measures concerning
the trade in foodstuffs.
2 If an establishment does not send the food waste generated by it
for refuse disposal, it must prove, upon request of the food control,
that the recipient of the food waste holds a permit for the disposal
of animal by-products. If it cannot provide this proof, the food
control shall report the establishment and the recipient to the Veterinary Office.
1. Whoever intends to conduct a market, an exhibition, or a similar event and to display cloven-hoofed animals, horses, poultry, pigeons, dogs, cats, or rabbits there, must notify the veterinary office at least one month in advance. The permitting requirement under Art. 27 para. 1 of the Animal Protection Ordinance (TSV) remains reserved.
2. Exempt are exhibitions of a few animals, provided that all animals of one species originate from the same holding.
1 All cloven-hoofed animals that are moved for summer pasturing
to summer pasturing farms (alps) must be healthy. They must
not be carriers of a contagious disease designated by the veterinary office.
2 Ruminants must be vaccinated before being moved to the alp against those animal
diseases for which federal law prescribes a vaccination in the relevant year.
3 Sheep must be examined in particular for lameness or
clinical signs of infectious eye inflammation.
Herds with lame sheep must be returned to their origin farm
before they can mix with other herds.
2
Cantonal Animal Epidemics Ordinance (CAEO)
916.22
1. The animal owner responsible for the alp or the animal owner responsible for the disease suspected there (alp animal owner), as well as the other alp staff, are obliged to conscientiously observe the summering animals and, in case of suspected disease, to call in the veterinarian responsible for the operation.
2. The alp staff shall take all reasonable precautionary measures against the further spread of infectious diseases.
Reporting Obligation for Cattle Showing Signs of Abortion
In addition to the reporting obligation under Art. 129 TSV, all bovine animals showing signs of abortion or having aborted must be immediately separated from the herd. They are to be kept in isolation until the veterinary examination is completed.
1. Cloven-hoofed animals to be transported to the summer pasture area must not be transported together with slaughter or trade livestock from other farms.
2. Transport may only take place in cleaned and disinfected animal transport vehicles.
1. Accompanying documents for animals
The accompanying documents used for driving animals to alpine pastures, as per Article 12 TSV, may also be used for their return, provided that the alpine animal owner confirms on the document that
a. the animals are being returned to their originating farm,
b. the statements in the accompanying document, as per Article 12 para. 2 let. h TSV and Article 23 para. 1 of the Veterinary Medicinal Products Ordinance of 18 August 20044, remain unchanged.
2. and animal lists
The animal lists belonging to the accompanying document may also be used for the return. They shall be updated, signed, and returned with the animals to the originating farm by the alpine animal owner.
1 The Cantonal Veterinary Office procures and manages the material required for the prevention, diagnosis, and control of epizootic diseases. It can ensure the availability of this material by entering into appropriate agreements with third parties.
2 For measures aimed at controlling epizootic diseases, it may provide the material free of charge.
1.1.14-83
3
916.22
C. Animal By-Products
Cantonal Epizootic Diseases Ordinance (CEDO)
Collection Points
Delivery
Agreement with
Disposal Company
Damage Assessment
for Prevention Measures
1 The municipalities operate municipal and regional collection
points for animal by-products. They may also establish collection
services.
2 They ensure the transport of animal by-products to
the regional collection points and make the by-products available there in
suitable containers for collection by the operators of the facilities
pursuant to § 6 KTSG.
1 Owners of animal by-products bring them to the collection point. They can report animal carcasses weighing 200 kg or more to the location designated by the veterinary office for collection.
2 The obligation for independent disposal of animal by-products in accordance with Art. 36 para. 1 of the Ordinance of 25 May 2011 on the Disposal of Animal By-products (VTNP) remains reserved.
1 The Canton regulates the disposal of animal by-products in accordance with Article 37, paragraph 1 of the VTNP by concluding an agreement with a disposal company.
2 The agreement also applies to the municipalities.
D. Compensation and Cost Assumption
1. Damages resulting from officially ordered prevention measures in accordance with Art. 8 para. 1 KTSG shall be assessed as follows
a. for animal losses, including loss of bee colonies and their honeycombs: according to Art. 75 TSV,
b. for abortions of fetuses of breeding sows: value of the fetus based on an estimate of the breeding value of the parent animals, graduated by month of gestation,
c. for abortions of other animals: value of the fetus based on an estimate of the utility value of the mother animal, graduated by month of gestation,
d. for immediate anaphylactic reactions and cytotoxic reactions: according to the treatment costs of the veterinarian.
2. The damage according to para. 1 lit. c shall not exceed CHF 330.
4
Cantonal Animal Epidemics Ordinance (KTSV)
916.22
1 The Canton pays
a. 90% of the damage in case of animal losses according to Art. 32 of the Epizootics Act of July 1, 1966 (TSG)5,
b. 90% of the damage in case of animal losses and abortions according to § 15 para. 1 lit. a-c,
c. the treatment costs of the veterinarian in cases according to § 15 para. 1 lit. d.
2 The Veterinary Office decides on the amount of compensation. It generally decides on the basis of a damage assessment by an appraisal expert or a bee inspector.
3 The Veterinary Office shall hear the owner in this regard.
1. If a veterinarian clarifies the suspicion of an animal disease to be
eradicated or controlled (Art. 61 para. 1 TSV) themselves, the veterinary
office shall compensate their expenses and bear the costs for the
necessary laboratory and pathology examinations.
2. In the case of animal diseases subject to surveillance or other infectious
diseases, the canton shall compensate the expenses and bear the costs
only if the veterinary office has ordered the examination.
3. For each prevention program, the veterinary office shall determine how
damages according to § 8 para. 1 lit. a KTSG are to be reported and
which samples and data the veterinarian must collect. It shall consult
the Claims Commission on this matter. The canton shall compensate the
veterinarian's examination and treatment expenses and bear the costs for
the laboratory and pathology examinations.
4. The veterinary office shall designate the laboratories and institutes that
are to carry out the examinations financed by the canton. It shall take
into account the level of the tariff, the quality of the method, and the
simplicity of the administrative procedures.
The canton assumes the costs of disposing of animal carcasses and other animal by-products in cases of
a. highly contagious animal diseases that must be eradicated and combated,
b. other animal diseases and other transmissible diseases, if the Veterinary Office has ordered an investigation for this purpose.
1.1.14-83
5
Compensation for animal losses due to epidemics and prevention measures and laboratory costs
916.22
Cantonal Animal Epidemics Ordinance (CAEO)
Compensation for further enforcement tasks
1 Persons who, in a contractual relationship, perform activities to fulfil
the animal epidemic law, shall be compensated on a lump-sum or expense-
basis. The hourly rate shall not exceed Fr. 180. Material
expenses shall be compensated separately.
2 The Veterinary Office may determine
a. annual lump-sum compensations,
b. lump sums for individual enforcement tasks,
c. compensations based on time spent,
d. surcharges for night, Sunday, and public holiday assignments,
e. compensations for participation in continuing and further education,
f. travel lump sums,
g. lump sums for material expenses.
Ordinary
Animal owner
contributions
E. Animal owner contributions and other fees
1 Animal owners shall pay the following annual ordinary contributions
a. for domestic animals of the bovine species and buffaloes older
than two years, bison older than three years
Fr. 2.-
b. for domestic animals of the bovine species and buffaloes
from four months to two years old, bison up to three years old
Fr. 1.10
c. for domestic animals of the bovine species and buffaloes
up to four months old
Fr. -.45
d. for animals of the porcine species
(excluding suckling piglets)
Fr. -.45
e. for animals of the ovine and caprine species
Fr. -.45
f. for New World camelids (llamas, alpacas)
Fr. 2.-
g. for game of the order
Artiodactyla kept in enclosures, excluding zoo animals
Fr. -.45
h. for equids
Fr. 3.-
i. for domestic poultry (gallinaceous birds) per 100 breeding animals
or laying animals
Fr. 1.10
j. for domestic poultry (gallinaceous birds) per 100 fattening animals
or young animals
Fr. -.45
k. for domestic poultry (anserine birds) per 100 animals
Fr. -.45
l. for domestic poultry (ratites)
Fr. -.45
m. for fish, excluding ornamental fish, per 1000 fish
Fr. 1.50
6
Cantonal Animal Epidemics Ordinance (KTSV)
916.22
n. for fish, excluding ornamental fish, per 1000 fry Fr. -.45
o. for bees, per colony Fr. 1.10
2 The minimum contribution per animal owner shall be Fr. 30.-
3 The contributions shall be determined based on the livestock census
pursuant to Articles 2 and 5 of the Agricultural Data Ordinance
of December 7, 1998º.
1. Fees
The Veterinary Office levies fees for the issuance of permits and for other official activities.
2. The personnel expenses for such official activities are charged at an hourly rate of CHF 80 to CHF 160, while material expenses are charged according to the incurred costs.
3. The Veterinary Office may determine flat rates. These are based on average values calculated according to paragraph 2.
1 The costs of animal disease control measures shall be borne by: Cost Bearing
a. the applicant,
b. the receiving establishment for measures related to the import of
animals and animal products,
c. the origin establishment for measures related to the export of
animals,
d. the exporting establishment for measures concerning animal pro-
ducts,
e. the alpine pasture establishment for measures related to the alpine
grazing of animals.
2 The costs may be transferred, in whole or in part, to other parties that caused
the expenses and measures related to animal disease control, if they are at fault.
F. Data Processing
1 The Scope of Access and Processing Rights According to Use of the
1 As long as the Animal Disease Fund shows a positive balance, animal owners shall pay contributions only for those animals for which the present ordinance, but not the previous law, provides for a contribution obligation. They shall pay the minimum amount pursuant to § 20 para. 2 in any case.
2 The Veterinary Office shall calculate the amount of contributions for the keeping of animals for which contributions would have been payable under previous law. Annually in December, these contributions shall be debited to the Animal Disease Fund and credited to the operating account of the Veterinary Office.
3 If the fund balance no longer covers these contributions, animal owner contributions shall be calculated according to this ordinance and reduced proportionally.
As long as the data on animal populations required for the calculations pursuant to Section 20, Paragraph 3, cannot be retrieved from the cantonal farm data system for agricultural holdings, the calculation will be based on the herd register of the Veterinary Office.
8
1 OS 68, 500; for reasons, see ABI 2013-11-15.
2 Entry into force: 1 January 2014.
3 LS 916.21.
4 SR 812.212.27.
5 SR 916.40.
6 SR 916.401.
7 SR 916.408.
8 SR 916.441.22.
9 SR 919.117.71.