Art. 7: Implementing Ordinance on Environmental Impact Assessment (IO EIA)
Art. 7
The KofU or the municipal environmental protection agencies shall charge applicants the costs incurred by them and the agencies in the assessment in accordance with Art. 13 of the UVPV.
Statements on Federal projects
Delegation to municipal environmental protection agencies
Processing periods
Invoicing
2
1 OS 66, 874; for justification, see ABI 2011, 2870.
2 Entry into force: 1 January 2012.
3 LS 230.
4 LS 700.1.
5 LS 722.1.
6 LS 724.11.
7 LS 747.1.
8 LS 910.1.
9 SR 721.80.
710.5 Introductory Ordinance on Environmental Impact Assessment
10 SR 725.116.2.
11 SR 747.201.
12 SR 814.011.
13 SR 814.912.
14 SR 910.91.
15 In the relevant procedure, the Federal Office for the Environment must also be consulted (Art. 12 para. 3 UVPV).
1. 1. 12-75
3
710.5 Introductory Ordinance on Environmental Impact Assessment
Annex
Designation of the procedures relevant for EIA (§ 1 para. 1)
No.
Type of Installation
Relevant Procedure
11.215
Main roads that are developed with federal aid (Art. 12 Fuel Tax Act of 22 March 198510)
Road law approval procedure of the Government Council (§ 15 Road Act5) or the City Council (§ 45 Road Act)
11.3
Other high-capacity and main traffic roads (HLS and HVS)
Road law approval procedure of the Government Council (§ 15 Road Act5) or the City Council (§ 45 Road Act)
11.4
Multi-storey car parks and parking lots for more than 500 motor vehicles
Building law permit procedure of the municipal authority (§§ 309 et seq. and 318 et seq. Planning and Building Act4)
13.2
Industrial port with fixed loading and unloading facilities
Water law concession or permit procedure of the Building Department (§§ 18, 36 et seq. and 75 f. Water Management Act)
13.3
Marina with more than 100 boat berths in lakes or more than 50 boat berths in flowing waters
Water law concession or permit procedure of the Building Department (§§ 18, 36 et seq. and 75 f. Water Management Act)
13.4
Creation of waterways
2nd stage: Permit or concession procedure of the Government Council (Art. 3 and 8 Inland Navigation Act¹¹ as well as §§ 3 f. EA to the Inland Navigation Act7 / §§ 18, 36 et seq. Water Management Act)
21.215
Thermal energy generation plants with a combustion heat output or a pyrolytic output of
more than 100 MWth for fossil fuels
more than 20 MWth for renewable energy sources
more than 20 MWth for combined energy sources (fossil and renewable)
Building law permit procedure of the municipal authority (§§ 309 et seq. and 318 et seq. Planning and Building Act4)
21.2 a
Fermentation plants with a treatment capacity of more than 5000 t substrate (fresh substance) per year
Building law permit procedure of the municipal authority (§§ 309 et seq. and 318 et seq. Planning and Building Act4)
4
710.5 Introductory Ordinance on Environmental Impact Assessment
21.315 Storage and run-of-river power plants as well as pumped-storage plants with an installed capacity of more than 3 MW
2nd stage: Plan approval according to the Water Rights Act and water law concession procedure of the Government Council (Art. 21 Water Rights Act or §§ 36 ff. and 65 ff. Water Management Act®)
21.4 Geothermal energy utilization plants (including heat from groundwater) with more than 5 MWth
Plants without heat utilization from groundwater (closed systems): Building law permit procedure of the municipal authority (§§ 309 ff. and 318 ff. Planning and Building Act4)
Plants with heat utilization from groundwater (open systems): Water law concession procedure of the Building Department (§§ 36 ff., 70 and 73 Water Management Act)
21.615 Petroleum refineries
Building law permit procedure of the municipal authority (§§ 309 ff. and 318 ff. Planning and Building Act4)
21.7 Plants for the extraction of crude oil, natural gas or coal
Concession procedure of the Government Council based on the mining regale (§ 148 Introductory Law to the Swiss Civil Code³)
21.8 Wind energy utilization plants with an installed capacity of more than 5 MW
Master plan procedure of the competent authority (§§ 83 ff. Planning and Building Act4)
21.9 Photovoltaic systems with an installed capacity of more than 5 MW that are not mounted on buildings
Master plan procedure of the competent authority (§§ 83 ff. Planning and Building Act4)
22.3 Storage facilities for gas, fuel and motor fuel that contain more than 50 000 m³ of gas or 5000 m³ of liquid under normal conditions
Building law permit procedure of the municipal authority (§§ 309 ff. and 318 ff. Planning and Building Act4)
30.1 Works for regulating the water level or discharge of natural lakes of more than 3 km² mean lake surface including operating regulations
Water law concession, permit or project approval procedure of the Government Council or the Building Department (§§ 18, 36 ff. Water Management Act)
30.2 Hydraulic engineering measures such as: constructions, embankments, corrections, sediment and flood retention facilities with an estimated cost of more than 10 million Swiss francs
Water law project approval procedure of the Government Council (§§ 18, 36 ff. Water Management Actº)
1. 1. 12-75 5
710.5 Introductory Ordinance on Environmental Impact Assessment
30.3 Fillings in lakes of more than 10 000 m³ Water law concession procedure of the Building Department (§§ 18, 36 ff. and 75 f. Water Management Act)
30.4 Exploitation of gravel, sand and other material from water bodies of more than 50 000 m³ per year (excluding one-time extraction for flood protection reasons) Water law concession procedure of the Building Department (§§ 36 ff. and 75 ff. Water Management Act)
40.4 Inert waste landfills with a landfill volume of more than 500 000 m³ Master plan determination by the Building Department (§ 44 a Planning and Building Act4)
40.5 Reactor landfills Master plan determination by the Building Department (§ 44 a Planning and Building Act4)
40.6 Residual waste landfills Master plan determination by the Building Department (§ 44 a Planning and Building Act4)
40.7 Waste facilities: a. Facilities for the separation or mechanical treatment of more than 10 000 t of waste per year Building law permit procedure of the municipal authority (§§ 309 ff. and 318 ff. Planning and Building Act4)
b. Facilities for the biological treatment of more than 5000 t of waste per year Building law permit procedure of the municipal authority (§§ 309 ff. and 318 ff. Planning and Building Act4)
c. Facilities for the thermal or chemical treatment of more than 1000 t of waste per year Building law permit procedure of the municipal authority (§s 309 ff. and 318 ff. Planning and Building Act4)
40.8 Intermediate storage for more than 5000 t of special waste Building law permit procedure of the municipal authority (§§ 309 ff. and 318 ff. Planning and Building Act4)
40.9 Wastewater treatment plants for a capacity of more than 20 000 inhabitant equivalents Building law permit procedure of the municipal authority (§§ 309 ff. and 318 ff. Planning and Building Act4)
60.2 Ski lifts for developing new terrain chambers or for connecting snow sport areas Master plan procedure of the competent authority (§§ 83 ff. Planning and Building Act4)
60.3 Terrain changes of more than 5000 m² for snow sport facilities Master plan procedure of the competent authority (§§ 83 ff. Planning and Building Act4)
60.4 Snowmaking systems, provided that the snowable area exceeds 50 000 m² Master plan procedure of the competent authority (§§ 83 ff. Planning and Building Act4)
6
710.5 Introductory Ordinance on Environmental Impact Assessment
60.5
Sports stadiums with fixed grandstand facilities for more than 20 000 spectators
Master plan procedure of the competent authority (§§ 83 ff. Planning and Building Act4)
60.6
Amusement parks with an area of more than 75 000 m² or for a capacity of more than 4000 visitors per day
Master plan procedure of the competent authority (§s 83 ff. Planning and Building Act4)
60.7
Golf courses with nine or more holes
Master plan procedure of the competent authority (§§ 83 ff. Planning and Building Act4)
60.8
Track facilities for motorsport events
Master plan procedure of the competent authority (§§ 83 ff. Planning and Building Act4)
70.115
Aluminium smelters
Building law permit procedure of the municipal authority (§§ 309 ff. and 318 ff. Planning and Building Act4)
70.2
Steelworks
Building law permit procedure of the municipal authority (§§ 309 ff. and 318 ff. Planning and Building Act4)
70.3
Non-ferrous metal works
Building law permit procedure of the municipal authority (§s 309 ff. and 318 ff. Planning and Building Act4)
70.4
Facilities for the processing and smelting of scrap and old metals
Building law permit procedure of the municipal authority (§§ 309 ff. and 318 ff. Planning and Building Act4)
70.5
Facilities with more than 5000 m² operational area or a production capacity of more than 1000 t per year for the synthesis of chemical products
Building law permit procedure of the municipal authority (§§ 309 ff. and 318 ff. Planning and Building Act4)
70.5 a
Facilities with a production capacity of more than 100 t per year for the synthesis of plant protection product, biocide, and pharmaceutical active ingredients
Building law permit procedure of the municipal authority (§s 309 ff. and 318 ff. Planning and Building Act4)
70.6
Facilities with more than 5000 m² operational area or a production capacity of more than 10 000 t per year for the processing of chemical products according to plant types Nos. 70.5 and 70.5 a
Building law permit procedure of the municipal authority (§§ 309 ff. and 318 ff. Planning and Building Act4)
70.7
Chemical storage facilities with a storage capacity of more than 1000 t
Building law permit procedure of the municipal authority (§§ 309 ff. and 318 ff. Planning and Building Act4)
1. 1. 12-75
7
710.5 Introductory Ordinance on Environmental Impact Assessment
70.8 Explosives and ammunition factories Building law permit procedure
of the municipal authority (§§ 309 ff.
and 318 ff. Planning and Building Act4)
70.9 Slaughterhouses and meat processing plants Building law permit procedure
with a production capacity of more than 5000 t of the municipal authority (§§ 309 ff.
per year and 318 ff. Planning and Building Act4)
70.10 Cement factories Building law permit procedure
of the municipal authority (§§ 309 ff.
and 318 ff. Planning and Building Act4)
70.10 a Asphalt mixing plants with a production capacity of more Building law permit procedure
than 20 000 t per year of the municipal authority (§§ 309 ff.
and 318 ff. Planning and Building Act4)
70.11 Glassworks with a production capacity of more Building law permit procedure
than 30 000 t per year of the municipal authority (§§ 309 ff.
and 318 ff. Planning and Building Act4)
70.12 Pulp (cellulose) factories with a Building law permit procedure
production capacity of more than 50 000 t per year of the municipal authority (§§ 309 ff.
and 318 ff. Planning and Building Act4)
70.14 Chipboard plants Building law permit procedure
of the municipal authority (§s 309 ff.
and 318 ff. Planning and Building Act4)
80.1 Overall land consolidations Project approval procedure and
a. Overall land consolidations of more than 400 ha state contribution commitment by the
b. Overall land consolidations with irrigation or Government Council (§§ 86 ff.
drainage of agricultural land Agricultural Act®)
of more than 20 ha or terrain changes
c. of more than 5 ha
Agricultural total development projects of more than 400 ha
80.2 Forestry development projects Project approval procedure and
of more than 400 ha state contribution commitment by the
Government Council (§§ 86 ff.
Agricultural Act®)
80.3 Gravel and sand pits, quarries and other material extractions Master plan determination by the
from the soil not used for energy generation with a total Building Department (§ 44 a Planning and
extractable volume of more than 300 000 m³ Building Act4)
8
710.5 Introductory Ordinance on Environmental Impact Assessment
80.4
80.5
80.6
80.7
80.8
Facilities for keeping farm animals, if the total capacity of the operation exceeds 125 livestock units (LSU). Alp stables are excluded. Roughage-eating animals count only with half the LSU factor according to the Agricultural Terms Ordinance, LBV of 7 December 199814
Shopping centers and specialist markets with a sales area of more than 7500 m²
Goods transshipment points and distribution centers with a storage area of more than 20 000 m² or a storage volume of more than 120 000 m³
Fixed radio installations (transmitting facilities only) with 500 kW or more transmitter power
Operations in which an activity of class 3 or 4 according to the Containment Ordinance of 25 August 199913 is to be carried out with genetically modified or pathogenic organisms
Building law permit procedure of the municipal authority (§§ 309 ff. and 318 ff. Planning and Building Act4)
Building law permit procedure of the municipal authority (§§ 309 ff. and 318 ff. Planning and Building Act4)
Building law permit procedure of the municipal authority (§§ 309 ff. and 318 ff. Planning and Building Act4)
Building law permit procedure of the municipal authority (§§ 309 ff. and 318 ff. Planning and Building Act4)
Building law permit procedure of the municipal authority (§s 309 ff. and 318 ff. Planning and Building Act4)
1. 1. 12-75
9