Legislator Case Law & Legislation
700.21 BBVIOSCI CH-ZH

Special Building Ordinance I (SBO I) (BBVI)

91 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Zurich
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (91)

Art. 1 Art. 2 Art. 3 Art. 4 : Special Building Ordinance I (BBV I) Art. 5 : Special Building Ordinance I (BBV I) Art. 6 Art. 7 Art. 8 Art. 9 Art. 10 Art. 10b Art. 11 Art. 11a Art. 12 Art. 12a Art. 13 Art. 13a Art. 14 Art. 14a Art. 15 Art. 16 Art. 17 Art. 18 Art. 19 Art. 19a Art. 19b: Special Building Ordinance I (BBV I) Art. 19c Art. 19d Art. 19e Art. 19f : Special Building Ordinance I (SBO I) Art. 20 Art. 21 Art. 22 Art. 22a Art. 23 Art. 24 Art. 24a Art. 25 Art. 26 Art. 27 Art. 28: Special Building Ordinance I (SBO I) Art. 29 Art. 30: Special Building Ordinance I (SBO I) Art. 30a Art. 31 Art. 32: Special Building Ordinance I (BBV I) Art. 33 Art. 33a Art. 34: Special Building Ordinance I (BBV I) Art. 35 Art. 36 Art. 37 Art. 38 Art. 39 Art. 40 Art. 41 Art. 41a Art. 42 Art. 42a: Special Building Regulation I (SBR I) Art. 43: Special Building Regulation I (SBR I) Art. 44: Special Building Regulation I (BBV I) Art. 45 Art. 45a: Special Building Regulation I (BBV I) Art. 45b: Special Building Ordinance I (SBO I) Art. 45c Art. 46 Art. 46a Art. 47 Art. 47a: Special Building Regulation I (SBR I) Art. 47b : Special Building Ordinance I (SBO I) Art. 47c Art. 47d : Special Building Ordinance I (SBO I) Art. 47e : Special Building Ordinance I (SBO I) Art. 47f: Special Building Ordinance I (SBO I) Art. 47g: Special Building Ordinance I (SBO I) Art. 47h Art. 47i: Special Building Regulation I (BBV I) Art. 47j Art. 47k: Special Building Ordinance I (BBV I) Art. 47l Art. 47m Art. 47n: Special Building Ordinance I (BBV I) Art. 48 Art. 48a Art. 48b : Special Building Ordinance I (BBV I) Art. 48c Art. 49 Art. 50. Die nachstehenden Verordnungen werden aufgehoben: : Besondere Bauverordnung I (BBV I) Art. 51. The following ordinances are amended as follows Art. 52. This Ordinance shall enter into force at the same time as the : Special Building Ordinance I (SBO I) Art. 303 PBG of June 21, 1978,

Statutory Text (91 Articles)

1 If this Ordinance contains no special provisions regarding the constructive, technical, and hygienic quality of buildings, installations, fittings, and equipment, the relevant provisions of the Planning and Building Act (PBG) shall remain directly applicable.

2 The Special Building Ordinance II5 and the regulations concerning fire protection and the execution of construction works remain reserved.

### Professional Competence / State-of-the-Art

Professional competence is defined by what is possible according to the current state of technology and is recognized as suitable and economically viable based on sufficient experience or investigations. Guidelines, standards, and recommendations from governmental bodies and recognized professional associations are taken into account in the assessment.

1. Directives, Standards and Recommendations that must be followed as regulatory provisions or observed as directives and standards within the meaning of § 360 PBG, are listed in the appendix to the Ordinance.

2. Those declared mandatory are considered regulatory provisions, while those declared noteworthy are considered directives and standards.

3. Further references in directives, standards, and recommendations are only covered by a declaration of mandatory or noteworthy if expressly stipulated.

4. Deviations from directives and standards declared noteworthy must be briefly justified in the building law decision; if the appendix provides for an information obligation, a copy of the permit will be sent to the designated office.

1. 1. 25-127

1

700.21

Special Building Ordinance I (BBV I)

Private

Control

A. Scope of

Application and

Principle

B. Granting

of Authority

I. Requirements

86 1** The Annex to the Ordinance designates areas that are primarily subject to private control.

**2** The expert control persons shall confirm in a report that a project complies with the applicable provisions, has been carried out according to the approved plans, or can be operated in accordance with regulations after completion. The report must present the results of the inspection and shall be submitted electronically to the building permit authority via the platform in accordance with §§ 19a–19c of the Building Procedure Ordinance of 3 December 1997 (BVV).

**3** The confirmation must be provided with a qualified electronic signature in accordance with the Federal Act of 18 March 2016 on Certification Services in the Area of Electronic Signatures and Other Applications of Digital Certificates23.

**4** If a Minergie label is assured and granted for a construction project, the legal norms specified in Sections 3.2, 3.3, 3.4.1, and 3.4.2 of the Annex, insofar as they concern energy requirements, shall be deemed fulfilled.83

**5** If an exemption permit within the meaning of § 220 PBG is claimed, or if, for important reasons, there is a deviation from guidelines, standards, and recommendations declared significant within the meaning of § 360 para. 3 PBG, the permitting authority55 must be explicitly made aware of this on the plan or in the report.

**6** Where private control applies, the competent permitting authority55 is authorized but not obliged to conduct its own factual investigations.

1. The authority for private control is granted to natural or legal persons who, or whose employees, possess the necessary professional expertise and a good reputation; in cases of misuse, gross negligence, or if the eligibility requirements cease to exist, the authority may be revoked.

2. Technical expertise is recognized in persons who can demonstrate their specialized knowledge through adequate professional training or professional experience.48

3. The granting of authority generally requires attendance at an introductory course.48

4. To cover the costs of administration, information, and enforcement assistance, the Building Directorate levies an admission fee and an annual fee per specialist area. If the fees are not paid, the granting of authority will be denied or the granted authority will be revoked.39

2

Special Building Ordinance I (BBV I)

700.21

1 The authority for private control is granted by including the applicant in a continuously updated list, which anyone can inspect at the cantonal and communal licensing authorities.55

2 The Building Department decides on the inclusion in the list, upon the proposal of the Commission.48

3 If necessary, the Commission reviews applicants for their technical suitability; it can, with the consent of the Building Department, commission external experts for this purpose.

48 The Building Directorate shall be advised on matters of private quality C. Commission

**control by a commission, which shall also include representatives of municipalities,**

**professional associations, and trade associations. The Building Directorate shall appoint**

**the commission.**

**II. Part: Hygiene**

**1. Section: Requirements 29**

Artificial lighting and ventilation in workplaces are permitted,

in particular, if

a. there is a compelling necessity for this;

b. the work is not performed at a fixed seating or standing position, predominantly

in contact with the public and in a room with the following

minimum areas

100 m² for predominant stay of personnel,

50 m² in all other cases;

c. a prohibition would be contrary to common sense due to special local conditions (e.g., pedestrian passages) or special purpose (e.g., theaters).

1 Dwellings must, in addition to living and sleeping rooms, contain their own

rooms with the usual sanitary facilities; residential kitchens are permitted.

A. Dwellings

I. General

2 For apartments and studio flats, relaxations may be granted, taking into account

the needs.

1. 1. 25-127

3

700.21

Special Building Ordinance I (BBV I)

II. Community Accommodation

B. Workspaces

C. Buildings and Facilities with Public Access

Principle

1 Community accommodations must, in addition to bedrooms of a size appropriate to the occupancy, include a sufficient number, size, and type of the following

a. Cooking facilities with water connection, unless community catering is provided,

b. Separate washing facilities and toilet facilities by gender,

c. Common rooms.

2 In special circumstances, relaxations may be permitted.

Abs. 3 EnerG exceptions are

a. central electric resistance heaters installed as emergency heaters

for heat pumps or wood heating systems,

b. decentralized electric resistance heaters

1. for wet rooms and WC facilities,

2. in buildings that altogether have an installed capacity of at most

3 kW or whose electrically heated area is smaller

than 50 m²,

3. for heating individual workstations in insufficiently or

unheated rooms,

4. in buildings with a photovoltaic system that generates at least 10%

more electricity than is required for heating and hot water,

c. electric resistance heaters in churches,

d. electric resistance heaters in buildings that are remote or

poorly accessible and where the installation of another

heating system is technically not feasible, economically unreasonable,

or disproportionate given the overall circumstances.

Workspaces or structural units thereof must contain a sufficient number, size, and type of

a. artificial ventilation or air conditioning systems, if otherwise hygienically or climatically adverse conditions or unreasonable odor formations in violation of police regulations would arise,

b. toilet facilities,

c. suitable washing facilities with running cold and hot water and, additionally, showers, if the work involves great heat or results in heavy soiling or contamination with harmful or foul-smelling substances.

EnerG

1. Requirements

for the

Certificates

1. 1. 25-127

19

700.21

Special Building Ordinance I (BBV I)

2. Supply

Agreement

1 For buildings and facilities with public access, such as administrative buildings, hotels, restaurants, theaters, cinemas, hospitals, large stores, and sports facilities, separate toilet facilities for the public, divided by gender, must be provided in sufficient number, size, and type.

2 In catering establishments, separate toilet facilities by gender are required for 50 or more seats.70

Section 2: Occupancy of newly constructed living and working spaces29

29 Living and working spaces in new buildings, extensions, superstructures and conversions may only be occupied after the municipal authority has inspected them and declared them ready for occupation. The building must be sufficiently dry and the sanitary facilities must be usable.

4

Special Building Ordinance I (BBV I)

Part III: Shielding from external and internal influences

Section 1: Noise

700.21

33 Protection against harmful or annoying noise in the application of the Spatial Planning and Building Act (PBG) is governed by the Environmental Protection Act11 and its implementing provisions.

32 Noise control measures on existing buildings are implemented by the municipal authority within the building law procedure.

33 1 Sensitivity Levels

As long as sensitivity levels have not yet been assigned to the usage zones in the land use planning procedure, they shall, if required in individual cases, be determined by the municipal authority.

**2 Competencies**

If construction, expansion, or renovation projects for national and state roads or for facilities for which a federal authority is responsible for implementation require the determination of sensitivity levels in individual cases, this shall be carried out by the Building Department. The Government Council may delegate this authority to municipalities, potentially subject to approval reservations or other safeguarding conditions.

3 If further binding orders for landowners or other affected parties are required for the implementation of the Noise Abatement Ordinance14, they shall be issued by the municipal authority, insofar as implementation falls within the communal area of responsibility, and otherwise by the competent department of the Government Council.

4 In the project approval procedure, the Government Council may make decisions instead of the Building Department.

74 1 The Civil Engineering Office implements the Federal Act of 16 June Implementation

2017 on Protection against Hazards from Non-Ionising Radiation and of the NISSG at

Sound (NISSG) 19 at events involving sound. The Department of Public Events with

Works may, by mutual agreement, delegate implementation to cities and Sound

municipalities.

2 The procedure is governed by the NISSG19 and the Ordinance of

27 February 2019 on the Federal Act on Protection against Hazards

from Non-Ionising Radiation and Sound21, as well as the Administra-

tive Justice Act of 24 May 19592.

1. 1. 25-127

5

700.21

2. Section: Energy Use59

Special Building Ordinance I (BBV I)

59 Buildings and installations must be designed and constructed in such a way that they can be used with as little energy as possible. The requirements for good indoor air hygiene must be taken into account.

59 1 The Building Directorate shall issue thermal insulation regulations. These

apply to

a. buildings and installations that are heated or cooled,

b. equipment for the provision and distribution of heat and domestic hot water, insofar as these are not regulated by federal law,

c. ventilation systems.

2 The building permit authority may grant exemptions from the provisions of the thermal insulation regulations regarding winter thermal protection for buildings and installations that are actively heated to less than 10°C or that are approved for a maximum of three years.

3 The provisions of the thermal insulation regulations regarding summer thermal protection do not apply to

a. buildings and installations that are approved for a maximum of three years,

b. construction projects for which it is demonstrated with a recognized calculation method that the total energy consumption does not increase despite deviating from these provisions.

30 Other measures are permissible if it is demonstrated through a professional heat balance calculation that no increased energy consumption occurs.

3rd Section: Air Pollution Control and Non-ionizing Radiation50

75 Protection against air pollution and non-ionizing

radiation, including light, in the application of § 226 PBG3

is governed by the Environmental Protection Act11 and its implementing

provisions.

Thermal insulation

regulations

A. General

B. Derogations 59

Inclusion of

environmental

law

6

Special Building Ordinance I (BBV I)

700.21

87 1 The authority for the permitting of stationary air pollution control

facilities with effects on air hygiene regarding their conformity with A. Stationary

the regulations on air pollution control is governed by sections 4.1 and facilities

4.2 of the Annex to the BVV. The body responsible for the permit

is also responsible for monitoring, addressing air hygiene deficiencies,

and restoring the lawful state.

2 The cities of Zurich and Winterthur maintain their own specialized

departments for the assessment of constructions and facilities according

to sections 4.1 and 4.2 of the Annex to the BVV. They are adequately

compensated by the Canton for their permitting and monitoring activities.

3 The Office for Waste, Water, Energy and Air (AWEL) ensures,

within the framework of its supervisory duties, that the enforcement

by the cities of Zurich and Winterthur corresponds to the cantonal

enforcement. It issues the necessary directives.

87 1 The competence for the approval of buildings and B. Agricultural

installations for agricultural animal husbandry is determined by section 4.3 animal husbandry

of the Annex to the BVV. The AWEL, in consultation with the Office for

Landscape and Nature, is responsible for the control, the treatment of air

hygiene deficiencies, and the restoration of the lawful state.

2 The cities of Zurich and Winterthur maintain their own specialized

offices for the assessment of buildings and installations under section 4.3 of the Annex to the BVV. These offices are also responsible for the control, the treatment of air hygiene deficiencies, and the restoration of the lawful state. The cities shall be appropriately compensated by the Canton for their approval and control activities.

74 1 The municipalities shall enforce the Ordinance of 23 December 1999 on Protection against Non-Ionising Radiation 20 within the framework of their master and zoning plans and the building permit procedure.

non-ionising radiation

A. Enforcement of the Ordinance on Protection against Non-Ionising Radiation

2 The AWEL is the cantonal specialist office for non-ionising radiation. Its responsibilities include, in particular

a. providing expert advice to the municipalities,

b. controlling the operational data of mobile communication transmitting installations.

3 The cities of Zurich and Winterthur shall designate their own specialist offices.

1. 1. 25-127

7

700.21

Special Building Ordinance I (SBO I)

B. Light

Radon

A. Responsibilities

B. Costs

Principle

Definitions

Operational control

74 1 The building permit authority shall ensure that unnecessary light emissions are avoided.

2 Reports regarding harmful or nuisance light immissions shall be processed by the municipality.

3 The AWEL shall provide the municipalities with implementation principles.

74 1 The AWEL is the cantonal specialist unit for radon. It

a. ensures the implementation of radon measurements in accordance with Art. 164

Paras. 1-3 of the Radiation Protection Ordinance of 26 April 2017 (RPO)15,

b. orders radon remediation in accordance with Art. 166 Paras. 2 and 3 RPO15.

2 The Office for Economic Affairs (AWI)85 is responsible for industrial and

commercial enterprises subject to the Labor Act of 13 March 1964.

The AWEL supports the AWI85 in enforcement.

74 Building owners bear the costs of radon measurements and remediation measures.

IV. Part: Barriers

30 Accessible elevated areas, such as terraces, balconies, arcades,

windows without balustrades, stairs, retaining walls, shafts,

and entrances or access ways to courtyard basements, must be secured

in such a way that there is no risk of falling, especially for children.

Part V: Technical Equipment

Section 1: Heating Systems and Water Heating50

30 Furnaces and Combustion Plants

1 Furnaces and combustion plants are all installations in which solid, liquid, or gaseous substances are combusted for the purpose of heat or power generation or waste disposal; this also includes stationary internal combustion engines and gas turbines serving the same purposes.

2 Large combustion plants are furnaces and combustion plants with a thermal input of more than 1000 kW.

30 1 Combustion systems are inspected shortly after their commissioning and

thereafter regularly.

2 To carry out the inspection of combustion systems, the federal

professional examination as a combustion system inspector is required. The Building

Department may grant exceptions in special cases.39

8

Special Building Ordinance I (BBV I)

700.21

3 Furthermore, combustion systems are visually inspected by the chimney sweep for soot and smoke formation during each

chimney cleaning.40

58 1 If a new building is equipped with a heating boiler operated with fossil fuels, and the boiler has a safety temperature below 110°C, the boiler must utilize the condensation heat.

2 When installing such a boiler in an existing building, this requirement applies if it is technically and operationally feasible and economically justifiable.

59 1 When a heat emission system is newly installed or replaced, Technical

the flow temperature at the decisive design temperature Requirements

must not exceed 50°C, and for underfloor heating systems, it must not exceed 35°C.

Exempt are hall heating systems with radiant strips and heating

systems for special buildings such as greenhouses, which have been proven

to require a higher flow temperature.

2 In heated rooms, devices must be installed that

allow the room air temperature to be individually set and automatically

regulated. If rooms are predominantly heated by means of slow surface

heating systems with a flow temperature not exceeding 30 °C,

at least one reference room control per dwelling or utility unit

must be installed.83

50 Large Combustion Plants for Liquid and Gaseous Fuels - Instrumentation

must be equipped with at least one flow meter for recording the total fuel consumption.

30 1 The temperature of service hot water must not exceed 60 °C,

Service Hot Water unless higher values are indispensable for operational reasons.

2 In the case of new construction or the complete replacement of a system for

the supply of residential buildings with service hot water, the water

may only be heated directly electrically if it

a. is heated or preheated during the heating period with the heat generator for space

heating, or

b. is heated or preheated to a significant extent using renewable energy or

otherwise unusable waste heat.

38

1. 1. 25-127

9

700.21

Special Building Ordinance I (BBV I)

Bases for Review

Principle

A. Requirements

30 1 As a basis for the review of air hygiene and energy

measures, the Building Department maintains a building cadastre

(emissions and heat consumption cadastre) for the entire canton.

2 Property owners must provide the necessary information upon

request. For the determination of heat consumption, entries in the

building control log and data collected by energy supply companies

may also be used.

Section 2: Climate Control, Ventilation, and Lighting Systems,

Waste Heat Recovery Systems34

10

Special Building Ordinance I (BBV I)

700.21

1 Climate, ventilation and lighting systems must be constructed and

maintained in such a way that structurally sound conditions prevail.

2 Ventilation systems with outside air and exhaust air must be

equipped with heat recovery that demonstrates a temperature change

rate according to the state of the art. Ventilation systems for rooms

or room groups with significantly deviating uses or operating times

must be equipped with facilities that enable separate operation.59

3 Simple exhaust air systems in heated rooms must be equipped

with a system for utilizing the exhaust air heat, provided that the

exhaust air volume flow is more than 1000 m³/h and the operating

time is more than 500 hours per year. In this context, several separate

simple exhaust air systems in the same building are considered as

one system.59

4 The air velocities in ventilation and air conditioning systems of

buildings must be selected according to the respective state of the

art. They may not exceed 2 m/s in apparatuses, based on the net

area, and the following values in ducts

up to 1000 m³/h 3 m/s,

up to 2 000 m³/h 4 m/s,

up to 4 000 m³/h 5 m/s,

up to 10 000 m³/h 6 m/s,

over 10 000 m³/h 7 m/s.

Higher air velocities are permissible if it is proven with a professional

energy consumption calculation that no increased energy consumption

occurs, as well as for less than 1000 annual operating hours and if

they are unavoidable due to individual spatial obstacles.36

1 For climate and ventilation systems required under building law, periodic inspections can be ordered.

2 28

1 Waste heat generated in buildings, particularly that from waste heat-

cold generation and from commercial and industrial processes, must be

utilized, provided this is technically and operationally feasible and economically

viable.59

2 If, in new buildings or existing buildings after renovations and alterations

to the cold generation system, more than two gigawatt-hours of waste heat

cannot be utilized internally, it must be made available to third parties

in an appropriate form at cost for utilization. 76, 82

3. Section: Transport Facilities

1. Definition of Transport Systems

Transport systems are understood to mean all stationary conveying devices in which a conveying means (cabin, elevator, platform, steps, moving walkways or similar devices) is moved along one or more guides.

2. Excluded are

a. Construction hoists for material transport on construction sites,

b. Ship lifts,

c. Automotive lifts for repair and maintenance work,

d. Material handling systems and other devices for feeding containers, machines, ovens and the like,

e. Funicular railways, aerial cableways and ski lifts,

f. Automatic or centrally controlled production facilities,

g. Combined transport systems,

h. Mobile elevating work platforms,

i. High-bay warehouses with rack operating equipment,

j. Exterior and interior facade access equipment,

k. Liftable and lowerable stages for exclusively scenic use in theatre buildings.

50 1 The following requirements apply to the construction, replacement, or modification of an inspection

conveying system

a. Technical documentation and a declaration must be submitted in advance, which

authoritatively lists the technical regulations, standards, or specifications applied in accordance with

the state of the art.

1. 1. 25-127

11

700.21

Special Building Ordinance I (BBV I)

b. Upon completion of the works, a copy of the declaration of conformity or a confirmation must be

submitted, which proves the proper execution in accordance with the declaration and the safe

function of the system.

c. The system may only be put into operation once compliance with the remaining building

regulations has also been verified.

2 The systems are periodically inspected, at least every five years, with regard to their technical and

building law aspects. Upon request, system owners must provide expert personnel to assist with the

inspection.

3 The Building Department maintains a list of the most important standards and guidelines that reflect

the state of the art. It is usually updated once a year.

1 Installations that do not comply with the regulations must be adapted

to them, as far as safety requires; if necessary, operation must be

prohibited.

2 Adaptations are generally ordered based on the findings

from periodic inspections.

Adaptation

of existing

Installations

Entries

Section 4: In-house Control Log29

29 The inspections according to this Ordinance shall be recorded in the

house inspection logbook, which authorities may consult at any time.

Publicly

accessible

buildings and

facilities; residential

and commercial

buildings

Part VI: Accessible Construction55

55 1 Construction accessible to people with disabilities is governed by the Federal Disability Equality Act and its implementing provisions, as well as by the provisions of cantonal law.

2 The guidelines and standards according to Annex 2.5 must be observed, particularly for the interior of buildings.

56

12

Special Building Regulation I (SBR I)

Part VII: Special Provisions

700.21

1 The minimum area of kitchens is 4 m² in one-room apartments and 6 m² in multi-room apartments.

2 In apartments with at least three rooms and in single-family houses, kitchens must meet the requirements for living rooms and bedrooms with regard to lighting and ventilation.

1 **Ventilation of Garages for Motor Vehicles**

Garages for motor vehicles must be ventilated in such a way that no harmful exhaust gas concentrations can arise; if necessary, artificial ventilation systems must be installed.

2...51

1. Facilities for refuse collection must be situated and constructed

in such a way that odor nuisances are avoided as far as possible

and the refuse is deposited in an orderly manner.

2. Container rooms inside buildings and refuse chutes must be

adequately ventilated.

### Storage Facilities for Supplies and Household Goods

Storage facilities for supplies and household goods must have a floor area of at least 8 m² per dwelling; for dwellings with no more than two rooms, this can be reduced to 5 m².

more than six stories

1 Buildings with more than five countable stories above or below the entrance floor must be equipped with a lift suitable and accessible for stretcher transports, depending on the intended or legally permitted use. The clear internal dimensions when closed must be at least 210×110 cm and the door width at least 80 cm.

2 If a building as defined in para. 1 has more than nine countable stories, these must be served by at least two lifts.

1. Gastronomy rooms for the serving of guests, commercial kitchens Gastronomy

and, if necessary, other operational rooms in establishments subject rooms

to the Gastronomy Act must be equipped with artificial ventilation.

2. Facilitations are permissible in justified cases. However, no

hygienic deficiencies may arise as a result.

1. 1. 25-127

13

700.21

Special Building Ordinance I (SBO I)

Building

automation

82 New buildings of building categories III–XII with at least 5000 m² of energy reference area must be equipped with building automation systems that include the following monitoring functions

a. Recording of energy consumption data, separated by main energy source,

b. Determination of the energy efficiency key performance indicators for heat pumps and chillers,

c. Determination of the energy efficiency key performance indicators for heat recovery systems or waste heat utilization systems,

d. Recording of the operating hours of the main components for the preparation and distribution of heat, cold, and air,

e. Recording of the relevant supply and return temperatures, the room temperature at the required locations, and the outdoor temperature.

**2 The data mentioned in paragraph 1 must be displayed centrally and in a user-friendly manner. The display must enable meaningful comparisons with previous periods for at least the following timeframes:**

a. Year,

b. Month or week, and

c. For each day, at least one period during and one outside of the usage time.

Consumption-Dependent Heating and Hot Water Cost Billing

A. Obligation to Install

B. Exemption

VIII. Part: Energy Law Provisions

65 1 If the tenancy generally lasts for more than one year, the following are considered

utility units

a. Apartments with their own kitchen facilities,

b. Businesses, offices, retail shops, and similar establishments with their own electricity

meter.

2 Retirement communities with a predominant proportion of common

areas are considered a single utility unit.

79 Exemption from the obligation to equip and meter heating energy

consumption per utility unit in accordance with § 9 para. 3 EnerG7 applies to

buildings and groups of buildings

a. whose installed heat generation capacity (including hot water) is less

than 20 watts per m² of energy reference area,

14

Special Building Ordinance I (BBV I)

b. that comply with the Minergie standard,

c. that are heated with an air heating system,

700.21

d. if a single utility unit occupies more than 80% of the heated area and

the separate metering of its consumption would lead to disproportionate

costs.

1 Buildings and groups of buildings that are equipped with metering equipment in accordance with Article 9 of the Energy Act shall have at least 60% of the heating costs charged to individual users according to actual consumption.65

**C. Individual Billing79**

**2 The Building Directorate may grant exceptions from the billing obligation if special circumstances justify them.**

**3 The heating costs comprise the creditable heating and hot water costs in accordance with the provisions regarding the lease agreement in the Swiss Code of Obligations.**

79 Air Conditioning Systems

1. Systems that lower the room air temperature or that influence the room air humidity exclusively or together with the room air temperature are considered air conditioning systems.

2. Air conditioning systems for maintaining comfort in existing buildings must be designed such that

a. the electrical power requirement for media transport and media conditioning, including cooling, humidification, dehumidification, and water treatment, does not exceed 12 Watts per m²;

b. the chilled water temperatures and the coefficients of performance for refrigeration are designed according to the state of the art, and the planning and operation of humidification are carried out according to the state of the art; or

c. a photovoltaic system for self-electricity generation is installed, whose electrical output corresponds to that required to cover the cooling demand.

78 For new buildings, conversions, and changes of use with a lighting energy

reference area of more than 1000 m², the limit values for the annual

electricity demand for lighting, based on the state of the art, must be

complied with. Residential uses are excluded.

81 1 A heater is considered an auxiliary heater if the main or auxiliary heater

cannot cover the entire power requirement.

2 For heat pumps, fixed electric resistance heaters may be used as emergency heaters, especially at outside temperatures below the design temperature.

1. 1. 25-127

15

Emergency Heaters

700.21

Special Building Ordinance I (SBO I)

3 For manually fed wood heating systems, fixed electric resistance heaters are permitted as emergency heaters up to a power of 50% of the power requirement.

78 Regarding the Obligation to Replace Electric Heaters According to

44. Open-air pools are defined as water basins with a capacity of more than 8 m³.

64 1 Mobile outdoor heaters may be operated without a permit at

short-term events, particularly at market stalls, trade fairs, festivals,

and sports events.

2 The construction of new, as well as the replacement and modification

of existing outdoor heaters, may be permitted for operation with non-

renewable energies if

a. the safety of persons, animals, and property, or the protection of

technical installations, necessitates the operation of an outdoor

heater with non-renewable energies,

b. structural measures (e.g., roofings) and operational measures (e.g.,

snow removal) are not feasible or disproportionate, and

c. the outdoor heater is equipped with a temperature- and humidity-

dependent control system.

16

Exception

from the duty

to replace

electric

heaters

Heated

open-air pools65

Outdoor

heaters

Special Building Ordinance I (SBO I)

700.21

79 1 The following heat demand limits are decisive for the weighted annual energy demand for heating, domestic hot water, ventilation, and air conditioning in new buildings

for New Buildings

Building Category

Limit Value

I

Residential MFH

35 kWh/m²

II

Residential SFH

35 kWh/m²

III

Administration

40 kWh/m²

IV

Schools

35 kWh/m²

V

Retail

40 kWh/m²

VI

Restaurants

45 kWh/m²

VII

Assembly Halls

40 kWh/m²

VIII Hospitals

70 kWh/m²

IX

Industry

20 kWh/m²

X

Storage

20 kWh/m²

XI

Sports Facilities

25 kWh/m²

XII

Indoor Swimming Pools

no requirement

2 For building categories VI and XI, the demand for domestic hot water is not considered in the calculation of the weighted energy demand. For projects in building category XII, the utilization of waste heat from exhaust air, bath water, and shower water must be optimized.

3 Limit values according to paragraph 1 do not have to be met for extensions to existing buildings if the newly created energy reference area

a. is less than 50 m² or

b. amounts to a maximum of 20% of the energy reference area of the existing building part and does not exceed 1000 m².

4 The Building Department shall regulate the calculation procedure. It may specify combinations of standard solutions for simplified proof. It may stipulate that for certain building categories, the energy demand for air conditioning does not have to be included up to a certain extent if the electricity required for it is generated by a photovoltaic system to the extent of the electrical output for refrigeration.

78 1 The electricity generation system according to § 10 c of the Self-Consumption

Energy Act must have a minimum output of 10 watts per m² of energy generation

per reference area. For photovoltaic systems, an occupancy

of a maximum of 70% of the creditable building area is required.

New Buildings

1. 1. 25-127

17

700.21 Special Building Ordinance I (BBV I)

2 The output of systems on the property or in an

aggregation for self-consumption will be credited, provided the systems

are not older than eight years.

3 Exempt from the requirement according to para. 1 are extensions

of existing buildings if the newly created energy reference

area

a. is less than 50 m², or

b. amounts to a maximum of 20% of the energy reference area of the existing building

part and not more than 1000 m².

4 Electricity from combined heat and power plants can be taken into account

if it is not counted towards fulfilling the requirements according to § 47 a.

5 Self-consumption electricity generation according to para. 1 can be waived

if the limit value according to § 47 a is undercut by 20%.

Heat Generators

78 In new buildings, the use of fossil fuels is permissible in the

A. Exceptions following cases

in new buildings

a. for covering peak loads to an extent of no more than 10%

of the annual total heat demand,

b. in heat-led combined heat and power plants.

B. Existing

Buildings

1. Life Cycle

Costs

78 1 The assessment of life cycle costs is carried out by

comparing the annual costs of a fossil fuel-fired heat generator

with a connection to a renewable energy district heating supply

and an air-to-water heat pump or a ground-source heat pump,

provided these systems are available, permissible, and technically feasible.

2 The annual costs of the heat generation systems result from

the sum of the annual energy and operating costs, as well as the

annuity of the investment costs. Grants must be taken into account.

The following rules apply to the calculation

a. Depreciation is based on the parity useful life table.

b. For the costs of electrical energy, the average electricity price

published by the Federal Electricity Commission for the Canton of Zurich

for the standard product of the applicable consumer profile shall apply.

c. For the costs of heating oil, natural gas, and wood, the data from

the Federal Statistical Office shall apply.

d. For inflation, the national consumer price index shall apply.

e. The basis for the values according to lit. b-d is the average

of the annual mean values of the past four calendar years.

18

Special Building Ordinance I (BBV I)

700.21

f. The reference interest rate for mortgages according to

78 1 With the application for the replacement of a heat generator, 2. Share of non-

in accordance with § 11 para. 4 EnerG, it must be demonstrated that

a. the professional implementation of a standard solution is guaranteed,

b. the certification of the building according to Minergie is proven,

or

c. class D in the overall energy efficiency of the cantonal building energy

certificate (GEAK) is achieved.

2 For buildings constructed from 1990 onwards, no proof according to para. 1 lit. c

is required.

3 The requirements must be met by measures at the site. Alternatively, certificates

according to § 11a EnerG can be used.

renewable

energies

78 Exempt from the Requirements According to § 11 Para. 4 EnerG 3. Exceptions

are heat generators that are used more than 50% for the generation of process heat, if temperatures of more than 60° C must be reached and a separation of the process heat distribution network from the heating distribution network is not possible.

78 When connected to a district heating network, the requirements C. Heat Network

according to § 11 paras. 1–4 EnerG are met if at least 70% of the heat

is generated without CO2 emissions from fossil fuels.

78 The certificates can be credited in the year of issue or in D. Certificates

the two subsequent years.

according to

78 The supply agreement regulates in particular

a. the contract term and the conditions for the dissolution of the

contract;

b. the specifications for the share of renewable energy;

c. consent to the delivery of the data required for execution to third

parties;

d. the coverage of execution costs by the energy supplier;

e. the cessation of fuel supply if the required certificates are not

available.

3. Gas grid

operators

78 The Gas Grid Operator

a. procures the necessary certificates and provides the involved

bodies with the necessary information for implementation,

b. is considered an energy supplier in the case of § 11a para. 2 lit. a EnerG.

4. Energy

Supplier

78 The energy supplier

a. concludes the procurement agreement, procures the necessary

certificates and provides the participating bodies with the necessary information

information for enforcement,

b. pays the enforcement costs,

c. ensures the discontinuation of fuel supply if the necessary

certificates are not available,

d. has its activities audited annually by an independent body

and communicates the result to the Building Department.

5. Registering Body

78 The Registering Authority

a. ensures that the quantities of eligible fuels supplied by energy

suppliers align with the information on production and storage,

b. reports defaulting energy suppliers immediately to the municipality

and the Building Directorate,

c. annually confirms to the municipality and the Building Directorate

for each energy supplier the fulfillment of the requirements, stating

the quantities of eligible fuels supplied per municipality,

d. has its activities audited annually by an independent body and

communicates the result to the Building Directorate,

e. may charge the enforcement costs to the energy supplier.

20

Special Building Ordinance I (SBO I)

700.21

78 The Approving Authority

6. Approving Authority

a. records every granted approval and has the procurement obligation

noted in the land register,

b. reviews the annual reports of the energy supplier,

c. orders the termination of procurement agreements if the required

certificates are not available,

d. may charge the implementation costs to the energy supplier.

78 A deferral according to § 11 b para. 1 EnerG will be granted Hardship case

for owner-occupied property if financing the necessary according to § 11 b

additional investments with borrowed capital or through third parties at market

conditions is not possible.

EnerG

43 Large-scale measures to be implemented based on a consumption analysis are reasonable for large consumers if they comply with the state of the art and are economically viable over the useful life of the investment, and are not associated with significant operational disadvantages.

Large consumers65

A. Reasonable measures79

79 1 The Department of Construction may, within the framework of

the objectives set by the Government Council, agree on medium- and

long-term consumption targets with individual large consumers or groups

of large consumers. When setting these targets, the current efficiency of

energy use and the foreseeable technical and economic development of

the consumers shall be taken into account.

B. Agreement

on Consumption

Targets

2 Large consumers are exempted from compliance with the provisions

in §§ 22 a, 23, 26, 29 paras. 2–4, 30 a, 45 and 45 a for the duration of

the agreement. The Department of Construction may include further

exemptions in the agreement.

3 The Department of Construction may revoke the agreement if the

consumption targets are not met.

4 Large consumers may form groups. They shall organize themselves

and regulate the admission and exclusion of members.

79 1 On the Obligation to Carry out Operational Optimisation

Establishments are exempt from operational optimisation

a. with an electricity consumption of less than 200,000 kWh per year,

b. for which a target agreement as a large consumer has been concluded, or

c. for which a voluntary target agreement has been concluded (SME Model).

2 Operational optimisation comprises the review of the setting and consumption values of heating, ventilation, air conditioning, refrigeration, sanitary, electrical, and building automation systems. If there is a need for optimisation, the systems will be readjusted.

3 The performed works are documented in a report. The report contains information on the planning value and the energy consumption during the first two years of operation.

4 Operators shall retain the operational optimisation report for ten years.

79 The enforcement of these provisions is governed by §§ 309 et seq. PBG3. § 220 PBG and the transitional provisions according to §§ 353 et seq. PBG are applicable mutatis mutandis.

IX. Part: Final Provisions27

Special Building Ordinance II in Force

**25.**

**22**

**Special Building Ordinance I (BBV I)**

**700.21**

**Transitional Provision for the Amendment of March 30, 2005 (OS 60, 135)**

Heating systems with a capacity of 350 kW to 1000 kW, which were subject to the permit and control obligations of the Building Directorate until December 31, 2004, shall be transferred to the municipalities for control and permitting after the completion of the heating system inspections by the Building Directorate in 2005 and 2006.

**Transitional Provision for the Amendment of January 24, 2024 (OS 79, 74)**

As long as, in accordance with the transitional provisions for the amendment of October 23, 2023, of the PBG, a building permit procedure is conducted in paper form in a municipality, § 4 in the version applicable prior to the entry into force of the amendment shall remain applicable for this procedure.

**1. 1. 25-127**

**23**

**700.21**

**Special Building Ordinance I (BBV I)**

**Appendix to the Special Building Ordinance I**

**1. The following are considered Ordinance Provisions30**

**1.1**

**Thermal Insulation**

**1.1183**

**Thermal Insulation Regulations of the Building Directorate4**

**1.1228**

**1.284**

**1.2184**

**2. The following Guidelines and Standards must be observed30**

**2.0**

**Hygiene**

**2.0169**

**2.131**

**2.2**

**Heating Systems**

**2.2160**

**2.2237**

Guidelines of the Building Directorate on exhaust gas losses of heating systems with process temperatures above 110°C, 1992 Edition

**2.2371**

Recommendations of the Federal Office for the Environment, Emission Measurement for Heating Systems for Oil, Gas, and Wood, 2013 Edition

**2.2460**

**2.2575**

Recommendations of the Federal Office for the Environment, Minimum Height of Chimneys Above Roof, 2018 Edition

**2.3**

**Climate, Ventilation, and Lighting Systems**

**2.3175**

SWKI VA103-01 Guideline Ventilation Systems for Car Parks (Medium and Large Garages) with the following addition

a. Vehicle parking spaces used for non-commercial purposes may only be heated with waste heat that cannot be otherwise utilized.

**2.3274**

SIA 491:2013 Standard, Avoidance of Unnecessary Light Emissions in Outdoor Spaces (SN 586 491 Standard)

**2.3382**

SIA 387/4 Standard Electricity in Buildings – Lighting: Calculation and Requirements, 2017 Edition, with the following addition

a. The requirement is also considered met if it can be demonstrated with the lighting assistance program of the Conference of Cantonal Energy Agencies that the specific power requirement PL is complied with.

**24**

**Special Building Ordinance I (BBV I)**

**700.21**

**2.451**

**2.540**

**Barrier-free and Age-friendly Construction**

**2.5159**

SIA 500:2009 Standard, Barrier-free Buildings

**2.5239**

Recommendation Housing Construction Barrier-free – Adaptable, Swiss Centre for Barrier-free Construction, 1992 Edition

**2.641**

**Waste Disposal**

**2.6141**

SIA 430 Recommendation, 1993 Edition, Disposal of Construction Waste for New Construction, Renovation, and Demolition Work (SN 509 430 Standard)

**2.6273**

Guideline of the Canton of Zurich, Treatment Rules for Contaminated Construction Waste and Excavated and Breakthrough Material with Regard to Recycling, February 2017 Edition

**2.747**

**Wastewater Disposal**

**2.7147**

SIA 431 Recommendation, 1997 Edition, Drainage of Construction Sites (SN 509 431 Standard)

**2.7268**

VSA/suissetec Standard, Systems for Property Drainage – Planning and Execution, 2012 Edition (SN 592 000 Standard)

**2.7362**

VSA Guideline, Rainwater Drainage, 2002 Edition, with 2008 Update

**2.853**

**Air Pollution Control**

**2.8175**

Guideline of the Federal Office for the Environment, Air Pollution Control on Construction Sites (Construction Guideline Air), 2016 Edition

**2.961**

**Earthquake Preparedness**

**2.9.175**

SIA 260–267 Standards, Structural Engineering Standards

**2.9.275**

SIA 269/8 Standard, Preservation of Structures – Earthquakes

**3. Private Control40**

The following are subject to private control with regard to project and execution

**3.146**

**(in the field of noise protection)**

a. the provisions on the shielding of buildings against external and internal noise (§§ 13–14),

b.70 the provisions on noise from air/water heat pumps (Art. 7 para. 1, Art. 32 and Appendix 6 of the Noise Protection Ordinance [LSV] of December 15, 198614);

**1. 1. 25-127**

**25**

**700.21**

**Special Building Ordinance I (BBV I)**

**3.283**

**(in the field of thermal insulation)**

a. the provisions on the thermal protection of buildings and installations (§§ 15, 16 para. 1 lit. a, 18 and the corresponding provisions of the thermal insulation regulations),

b. the provisions on meeting the heat demand of new buildings (§ 47 a as well as § 10 a EnerG7 and the corresponding provisions of the thermal insulation regulations), provided that the objective is achieved exclusively through measures for thermal insulation of the building envelope; if other measures are also required to achieve the objective, the confirmation is only valid in combination with the confirmation of the corresponding specialized areas,

c. the provisions on self-generated electricity in new buildings (§ 47 b as well as § 10 c EnerG);

**3.383**

**(in the field of heating systems)**

a. the provisions on air pollution control (§§ 19, 21 and Appendix Sections 2.22, 2.23, 2.25) (excluding projects subject to state jurisdiction according to the Appendix to the Building Procedure Ordinance),

b. the provisions on heating systems and water heating (§§ 22 a, 23–26, 30 a, 41 a),

c. the provisions on the thermal protection of buildings and installations (§§ 15, 16 para. 1 lit. b, 18 and the corresponding provisions of the thermal insulation regulations),

d.67 the provisions on the obligation to install measuring devices for recording individual heat consumption (§§ 42–43 as well as § 9 EnerG7),

e. the provisions on stationary electric resistance heaters (§ 45 b as well as § 10 b EnerG), heated outdoor swimming pools (§ 46 as well as § 12 para. 3 and 4 EnerG), outdoor heating systems (§ 46 a as well as § 12 para. 1 and 2 EnerG) and electricity generation systems (§ 12 b EnerG),

f. the provisions on meeting the heat demand of new buildings (§ 47 a as well as § 10 a EnerG and the corresponding provisions of the thermal insulation regulations), provided that the objective is achieved exclusively through heating technology measures; if other measures are also required to achieve the objective, the confirmation is only valid in combination with the confirmation of the corresponding specialized areas,

**26**

**Special Building Ordinance I (BBV I)**

**700.21**

g.70 the provisions on noise from air/water heat pumps (Art. 7 para. 1, Art. 32 and Appendix 6 LSV14), provided that they can be complied with by simple measures according to the form of the noise protection agency,

h. the provisions on heat generators (§§ 47 c–47 g as well as § 11 EnerG),

i. the provisions on self-generated electricity in new buildings (§ 47 b as well as § 10 c EnerG);

**3.4.183**

**(in the field of climate and ventilation systems)**

a. the provisions on climate and ventilation systems (§§ 29, 30, 37, 41 a, 45 as well as Appendix Section 2.31),

b. the provisions on the thermal protection of buildings and installations (§§ 15, 16 para. 1 lit. c, 18 and the corresponding provisions of the thermal insulation regulations),

c. the provisions on meeting the heat demand of new buildings (§ 47 a as well as § 10 a EnerG and the corresponding provisions of the thermal insulation regulations), provided that the objective is achieved exclusively through ventilation technology measures; if other measures are also required to achieve the objective, the confirmation is only valid in combination with the confirmation of the corresponding specialized areas,

d. the provisions on exhaust air systems for commercial kitchens (§ 41 as well as Appendix Section 2.25),

e. the provisions on self-generated electricity in new buildings (§ 47 b as well as § 10 c EnerG);

**3.4.283**

**(in the field of lighting systems)**

a. the provisions on lighting systems (§§ 29 para. 1 and 45 a as well as Appendix Section 2.33),

b. the provisions on self-generated electricity in new buildings (§ 47 b as well as § 10 c EnerG);

**3.563**

**3.654**

**(in the field of industrial wastewater and industrial waste)**

a.68 the provisions on the treatment and discharge of industrial wastewater (Art. 7 and 12 Water Protection Act12, Art. 6 and 7 Water Protection Ordinance13 as well as Appendix Section 2.4 BVV),

b. the provisions on the generation, storage, and disposal of waste (Art. 30 et seq. Environmental Protection Act11 as well as Appendix Section 5.5 BVV);

**1. 1. 25-127**

**27**

**700.21**

**Special Building Ordinance I (BBV I)**

**3.768**

**(in the field of fire water retention and goods handling areas)**

a. the provisions on fire water retention (Art. 16 Water Protection Ordinance13 as well as Appendix Section 2.4 BVV),

b. the provisions on securing goods handling areas (Art. 16 Water Protection Ordinance13 as well as Appendix Section 2.4 BVV);

**3.868**

**(in the field of storage and operating facilities as well as container storage)**

a. the provisions on storage and operating facilities as well as container storage with water-polluting liquids (Art. 22 et seq. Water Protection Act12 as well as Appendix Section 2.5 BVV);

**3.954**

**(in the field of property drainage for industry and commerce)**

a. the provisions on property drainage for industry and commerce (Art. 7 Water Protection Act12 and Appendix Sections 2.1 and 2.2 BVV);

**3.1061**

**(Specialized area: Waste disposal in construction on contaminated sites)**

a.73 the provisions on the prevention and disposal of waste as well as on the treatment and recycling of certain wastes (Art. 30 et seq. Federal Act of October 7, 1983 on Environmental Protection, USG11, Art. 9, Art. 16–20, Appendix 3 and 5 Ordinance of December 4, 2015 on the Prevention and Disposal of Waste16, Art. 4 et seq. and Appendix 1 Ordinance of June 22, 2005 on the Movement of Waste17, Art. 15 para. 2 and 3 as well as Art. 52 para. 1 Release Ordinance of September 10, 200822, § 1 para. 2 Waste Act of September 25, 1994),

b. the provisions on the construction and modification of buildings and installations on contaminated sites (Art. 3, 5 and 24 Contaminated Sites Ordinance of August 26, 199818, § 236 para. 1 PBG³ as well as Appendix Section 1.7 Building Procedure Ordinance of December 3, 19976).

**28**

**Special Building Ordinance I (BBV I)**

**700.21**

**3.1172**

**(Specialized area: Deconstruction and renovation of buildings and installations)**

a. the provisions on the identification, prevention, and disposal of construction waste from the deconstruction and renovation of buildings and installations (Art. 30 et seq. USG11, Art. 9, Art. 16–20, Appendix 3 and 5 Ordinance of December 4, 2015 on the Prevention and Disposal of Waste16, Art. 4 et seq. and Appendix 1 Ordinance of June 22, 2005 on the Movement of Waste17, § 236 para. 1 and § 239 para. 2 PBG³).

1 OS 48, 184.

2 LS 175.2.

3 LS 700.1.

4 LS 700.211.

5 LS 700.22.

6 LS 700.6.

7 LS 730.1.

8 SR 221.213.11.

9 SR 641.71.

10 SR 730.01.

11 SR 814.01.

12 SR 814.20.

13 SR 814.201.

14 SR 814.41.

15 SR 814.501.

16 SR 814.600.

17 SR 814.610.

18 SR 814.680.

19 SR 814.71.

20 SR 814.710.

21 SR 814.711.

22 SR 814.911.

23 SR 943.03.

24 Text see OS 48, 193 and 194.

25 In force since January 1, 1982 (OS 48, 303).

**1. 1. 25-127**

**29**

**700.21**

**Special Building Ordinance I (BBV I)**

26 Inserted by RRB of November 6, 1985 (OS 49, 553). Previous §§ 42–44 become §§ 50–52.

27 Inserted by RRB of November 6, 1985 (OS 49, 553). In force since July 1, 1986 (OS 49, 557). Previously Part VIII, §§ 42-44.

28 Repealed by RRB of April 16, 1986 (OS 49, 590). In force since July 1, 1986 (OS 49, 596).

29 Inserted by RRB of April 16, 1986 (OS 49, 590). In force since July 1, 1986 (OS 49, 596).

30 Version according to RRB of April 16, 1986 (OS 49, 590). In force since July 1, 1986 (OS 49, 596).

31 Repealed by RRB of February 24, 1988 (OS 50, 352). In force since May 1, 1988.

32 Inserted by RRB of February 24, 1988 (OS 50, 352). In force since May 1, 1988.

33 Version according to RRB of February 24, 1988 (OS 50, 352). In force since May 1, 1988.

34 Version according to RRB of July 5, 1989 (OS 50, 633).

35 Inserted by RRB of August 8, 1990 (OS 51, 208). In force since January 1, 1991.

36 Version according to RRB of November 7, 1990 (OS 51, 285). In force since April 1, 1991.

37 Version according to RRB of March 4, 1992 (OS 52, 78). In force since July 1, 1992.

38 Repealed by RRB of February 23, 1994 (OS 52, 646). In force since July 1, 1994.

39 Inserted by RRB of February 23, 1994 (OS 52, 646). In force since July 1, 1994.

40 Version according to RRB of February 23, 1994 (OS 52, 646). In force since July 1, 1994.

41 Inserted by RRB of December 6, 1995 (OS 53, 307). In force since January 1, 1996.

42 Repealed by RRB of May 8, 1996 (OS 54, 81). In force since October 1, 1997 (OS 54, 120).

43 Inserted by RRB of May 8, 1996 (OS 54, 81). In force since October 1, 1997 (OS 54, 120).

44 Version according to RRB of May 8, 1996 (OS 54, 81). In force since October 1, 1997 (OS 54, 120).

45 Inserted by RRB of May 28, 1997 (OS 54, 120). In force since October 1, 1997.

46 Version according to RRB of May 28, 1997 (OS 54, 120). In force since October 1, 1997.

47 Inserted by RRB of July 2, 1997 (OS 54, 132). In force since August 1, 1997.

48 Version according to RRB of February 3, 1999 (OS 55, 108). In force since April 1, 1999.

**30**

**Special Building Ordinance I (BBV I)**

**700.21**

49 Inserted by RRB of December 12, 2001 (OS 57, 119). In force since March 1, 2002.

50 Version according to RRB of December 12, 2001 (OS 57, 119). In force since March 1, 2002.

51 Repealed by RRB of December 12, 2001 (OS 57, 119). In force since March 1, 2002.

52 Repealed by RRB of March 27, 2002 (OS 57, 159). In force since May 1, 2002.

53 Inserted by RRB of June 30, 2004 (OS 59, 177). In force since July 1, 2004.

54 Inserted by RRB of March 30, 2005 (OS 60, 132). In force since July 1, 2005.

55 Version according to RRB of March 30, 2005 (OS 60, 132). In force since July 1, 2005.

56 Repealed by RRB of March 30, 2005 (OS 60, 132). In force since July 1, 2005.

57 Version according to RRB of October 24, 2007 (OS 62, 450; ABI 2007, 1999). In force since January 1, 2008.

58 Inserted by RRB of March 31, 2009 (OS 64, 129; AB1 2009, 552). In force since July 1, 2009.

59 Version according to RRB of March 31, 2009 (OS 64, 129; AB12009, 552). In force since July 1, 2009.

60 Repealed by RRB of March 31, 2009 (OS 64, 129; AB1 2009, 552). In force since July 1, 2009.

61 Inserted by RRB of September 6, 2011 (OS 66, 806; AB1 2011, 2495). In force since December 1, 2011.

62 Version according to RRB of September 6, 2011 (OS 66, 806; ABI2011,2495). In force since December 1, 2011.

63 Repealed by RRB of September 6, 2011 (OS 66, 806; AB12011,2495). In force since December 1, 2011.

64 Inserted by RRB of April 4, 2012 (OS 68, 183; ABI 2012, 733). In force since June 1, 2013.

65 Version according to RRB of April 4, 2012 (OS 68, 183; ABI 2012, 733). In force since June 1, 2013.

66 Inserted by RRB of February 27, 2013 (OS 68, 192; AB1 2013-03-08). In force since June 1, 2013.

67 Version according to RRB of February 27, 2013 (OS 68, 192; ABI 2013-03-08). In force since June 1, 2013.

68 Version according to RRB of May 29, 2013 (OS 68, 236; AB12013-06-07). In force since August 1, 2013.

69 Repealed by RRB of June 11, 2014 (OS 69, 352; ABI 2014-06-20). In force since October 1, 2014.

70 Inserted by RRB of October 29, 2014 (OS 70, 1; ABI 2014-11-07). In force since March 1, 2015.

71 Version according to RRB of October 29, 2014 (OS 70, 1; ABI 2014-11-07). In force since March 1, 2015.

**1. 1. 25-127**

**31**

**700.21**

**Special Building Ordinance I (BBV I)**

72 Inserted by RRB of April 4, 2018 (OS 73, 185; AB12018-04-20). In force since June 1, 2018.

73 Version according to RRB of April 4, 2018 (OS 73, 185; ABI 2018-04-20). In force since June 1, 2018.

74 Inserted by RRB of July 10, 2019 (OS 74, 500; AB1 2019-07-19). In force since October 1, 2019.

75 Version according to RRB of July 10, 2019 (OS 74, 500; ABI 2019-07-19). In force since October 1, 2019.

76 Repealed by RRB of July 10, 2019 (OS 74, 500; ABI 2019-07-19). In force since October 1, 2019.

77 Version according to RRB of September 2, 2020 (OS 75, 463; ABI 2020-09-11). In force since November 1, 2020.

78 Inserted by RRB of July 14, 2021 (OS 77, 369; ABI 2021-07-23). In force since September 1, 2022.

79 Version according to RRB of July 14, 2021 (OS 77, 369; AB1 2021-07-23). In force since September 1, 2022.

80 Repealed by RRB of July 14, 2021 (OS 77, 369; ABI 2021-07-23). In force since September 1, 2022.

81 Numbering according to RRB of July 14, 2021 (OS 77, 369; AB1 2021-07-23). In force since September 1, 2022.

82 Inserted by RRB of June 8, 2022 (OS 77, 378; ABI 2022-06-10). In force since September 1, 2022.

83 Version according to RRB of June 8, 2022 (OS 77, 378; AB1 2022-06-10). In force since September 1, 2022.

84 Repealed by RRB of June 8, 2022 (OS 77, 378; AB1 2022-06-10). In force since September 1, 2022.

85 Version according to RRB of December 12, 2023 (OS 78, 550; ABI 2023-12-15). In force since January 1, 2024.

86 Version according to RRB of January 24, 2024 (OS 79, 74; ABI 2024-02-09). In force since April 1, 2024.

87 Version according to RRB of October 2, 2024 (OS 79, 462; ABI 2024-10-11). In force since January 1, 2025.

**32**

b. Ordinance on Passenger and Goods Lifts of 11 May 1967,

c. Ordinance on Flue Gases of 12 April 1972,

d. Ordinance concerning Lighting, Heating, and Cooking Appliances using Petroleum Essences and Pressurized Petroleum of 6 April 1905,

e. Ordinance on Fire Protection in the Operation of Large Retail Stores of 17 March 1930,

f. Ordinance on the Accommodation of Motor Vehicles and Machines with Internal Combustion Engines, and on the Storage of Fuels intended for them (Garage Ordinance) of 20 March 1969.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →