Art. 33: Law on the Organization of Courts and Authorities in Civil and Criminal Proceedings (GOG)
Art. 33: Law on the Organization of Courts and Authorities in Civil and Criminal Proceedings (GOG)
Here is the English translation
1 The single judge court is the detention judge pursuant to the Violence Protection Act of 19 June 200617 and pursuant to the Police Act of 23 April 200718.
GOG
211.1
2 The members of the District Courts may be appointed as detention judges throughout the entire cantonal territory. The High Court may appoint substitute members for the same function for the entire cantonal territory.
3 The single judge court at the District Court of Zurich
a. rules when federal law provides for the judicial order or review of coercive measures concerning foreign nationals,
b. is the detention judge pursuant to the Act on Accession to the Concordat on Measures Against Violence at Sporting Events of 18 May 200921,
c. is competent for the extension of the deletion period in cases of a significant risk of re-offending pursuant to Art. 13 para. 1 lit. b of the Intercantonal Agreement on Computer-Aided Cooperation of the Cantons in the Investigation of Violent Crimes of 2 April 2009 (ViCLAS Concordat)20.
Section 3: The High Court
A. Organization