Art. 23: Information and Data Protection Act (IDPA)
Art. 23
1 The public body refuses disclosure of information, in whole or in
part, or postpones it, if a legal provision or an overriding public
or private interest so requires.
2 A public interest exists, in particular, if
a. the information concerns positions in contract negotiations,
b. the disclosure of the information impairs the decision-making process
of the public body,
c. the disclosure of the information jeopardizes the effectiveness of
investigation, security, or supervisory measures,
d. the disclosure of the information impairs relations among the
municipalities, with another canton, with the Confederation, or with
foreign countries,
e. the disclosure impairs the targeted implementation of specific
official measures.
3 A private interest exists, in particular, if the disclosure of the
information infringes upon the privacy of third parties.
Application
VI. Procedure for Access to Information